| Pesmek, strand helva, flax helva or stretch helva. These are all names for the delicious confection known as pismaniye. Although the town of Izmit east of Istanbul is so famous for pismaniye, it apparently originated in Iran, where according to the Büyük Larousse Encyclopaedia it is known as pesmek. So how did it come to be known as pismaniye, meaning 'regretfulness'? Some say that this derives from the difficulty of getting the texture right. It is said that it used to be made at the Ottoman palace, and hence the name palace helva, the name by which the people of Mudurnu still produce it. In the city of Kastamonu on the Black Sea coast it is named çekme helva or stretch helva, and purchased by visitors as souvenirs. In Antalya the same sweet, this time called keten (flax) helva used to be a feature of get-togethers with friends, who made the helva themselves to the accompaniment of ballads.
|