 |
On a route extending from Rize to Erzurum,
we pursued a series of lakes in the Kaçkar
range, some of them blue, others black,
some quiet and still others wild.
Silvery waves lapped the tiny beach. There
were six of us, sitting around in the heart
of the night on the shore of Lake Aksu,
situated below the foothills over which
loomed the mysterious peaks of Mt. Ovit.
As if afraid of breaking the mountains’
spell, we were silent as we watched the
glitter of the lake. Then the full moon
showed its face behind the summits. The
moon and the Milky Way, which gave the feeling
that we were closer, and the lake, which
spread out before us in the depths of the
blue night as if it belonged to another
planet—all this beauty had combined
to seal our lips. If we spoke the spell
would be broken. Scattering stars, the wavelets
came as far as our feet and vanished in
the sand. And thus we sat, silently, motionlessly,
on the shore of a lake that isolated us
from the world and plunged us into the purity
of nature.
|
|