Navigasyonu atlayıp içerik bölümüne geç

Термины и Определения.


"Промежуточная посадка, предусмотренная соглашением" - это те пункты, за исключением пункта отправления и пункта назначения, которые указаны в билете или показаны в расписании Перевозчика как промежуточная посадка на маршруте пассажира.

"Уполномоченный Агент" - это агент по обслуживанию пассажиров, назначенный Перевозчиком для представления его интересов при продаже перевозки на рейсы Перевозчика и, при наличии полномочий по продаже перевозок на рейсы других перевозчиков.

"Багаж" - это вещи, предметы и другое личное имущество пассажира, необходимое для ношения, использования, комфорта или удобства во время путешествия. Если не указано иное, он включает зарегистрированный и незарегистрированный багаж пассажира.

"Багажная квитанция" - это часть билета, которая касается перевозки зарегистрированного багажа пассажира.

"Багажная бирка" - это документ, выданный Перевозчиком для идентификации только зарегистрированного багажа.

"Перевозчик" включает воздушного перевозчика, выдающего билет и всех воздушных перевозчиков, которые осуществляют перевозки или обязуются перевезти пассажира и его багаж согласно выданному
билету.

"Правила перевозчика" - это правила, за исключением условий, установленных перевозчиком, которые действуют на момент выдачи билета, регулируют перевозку пассажиров и багажа и включают любое применение действующих тарифов.

"Зарегистрированный багаж" - это багаж, который перевозчик принимает под свою ответственность и на который перевозчик выдает багажную квитанцию.

"Составной билет" - это билет, выданный пассажиру вместе с другим билетом, которые вместе составляют единый договор перевозки.

"Конвенция" - это любой из следующих инструментов, которые используются для договора перевозки:

- конвенция об унификации некоторых правил международных воздушных перевозок, подписанная в Варшаве 12 октября 1929 года (в дальнейшем именуется как Варшавская Конвенция)

- Варшавская конвенция с изменениями, внесенными в Гааге 28 сентября 1955 года;

- Варшавская конвенция с изменениями, внесенными Дополнительным Протоколом №1 в Монреале в 1975 году;

- Варшавская конвенция с изменениями, внесенными в Гааге в 1955 году и Дополнительным Протоколом №2 в Монреале в 1975 году;

- Варшавская конвенция с изменениями, внесенными в Гааге в 1955 году и Дополнительным Протоколом №3 в Монреале в 1975 году;

"Повреждение" включает смерть, телесное повреждение, утрату, частичную утрату или другое повреждение, возникшее вследствие или в связи с перевозкой или другими услугами, предоставляемыми перевозчиком.

"Дни" - это календарные дни, включая все семь дней недели (в том числе выходные дни); при условии, что при уведомлении день отправки не учитывается; а также при условии, что при определении срока действия билета день выдачи билета или начала рейса не учитывается.

"Полетный купон" - это часть билета, который включает примечание для прохождения регистрации, и указывает определенные пункты, между которыми пассажир имеет право на перевозку.

"Пассажир" - это любое лицо, кроме членов экипажа, которое перевозится или которое следует перевезти на борту воздушного судна с согласия Перевозчика.

"Пассажирский купон или пассажирская квитанция" - это часть билета, выданного перевозчиком или от его имени, которая соответствующим образом обозначена и остается у пассажира.

"Остановка по маршруту следования" - это временная остановка пассажира в пункте между пунктом отправления и пунктом назначения, которая была предварительно согласована с перевозчиком.

"Билет" - это документ под названием 'Пассажирский билет и багажная квитанция', выданный перевозчиком или от его имени, который включает условия договора перевозки и примечания, полетные и пассажирские купоны, содержащиеся в нем.

"Незарегистрированный багаж" - это любой багаж пассажира, кроме зарегистрированного багажа.