Перейти до основного вмісту

RESTRICTIONS

Ми завжди прагнемо забезпечити максимальний рівень безпеки та комфорту пасажирів на наших рейсах. З цієї причини та згідно з міжнародними правилами польотів, ми не дозволяємо проносити на борт наших літаків деякі небезпечні матеріали. Щоб уникнути проблем під час подорожі, радимо не брати з собою на борт літака ці предмети.

У таблиці нижче зазначено, які матеріали можна брати із собою та вимоги, яких слід при цьому дотримуватися.

Предмети, які підлягають обмеженням і забороні

Можна перевозити на собі Дозволяється перевозити в ручній поклажі Дозволяється перевозити як зареєстрований багаж Примітки
Лак для волосся, парфуми, одеколони, спиртовмісні лікарські засоби тощо. У салоні можна перевозити не більше 100 мл рідини.
Спреї, що використовуються вдома або під час занять спортом, не є легкозаймистими та токсичними і не викликають жодних шкідливих побічних ефектів. X X
Іграшкові пістолети або запальнички у формі пістолета X X Якщо за рішенням служби безпеки це вважатиметься доцільним, предмети завантажуються на літак наземним персоналом.
1 коробка безпечних сірників або 1 запальничка (не має містити вільного рідкого палива, крім рідкого газу) X X Не дозволяється перевозити бутанові запальнички
Крісла колісні та допоміжні засоби для пересування з акумуляторними батареями, що не протікають (за винятком велосипедів з електричним акумулятором, сігвеїв тощо)
X X
Крісла колісні та допоміжні засоби пересування з літієвими батареями або батареями, які можуть витікати (за винятком велосипедів з електричною батареєю, сігвеїв тощо) X X
Крісла колісні, що складаються, та допоміжні засоби для пересування з акумуляторами або літій-іонними батареями (за винятком велосипедів з електричними батареями, сігвеїв тощо) X X
Портативні електронні пристрої з літій-металевими або літій-іонними батареями або стандартними акумуляторами, зокрема годинники, калькулятори, камери, мобільні телефони, ноутбуки та пристрої для запису
Запасні літій-металеві або літій-іонні батареї або стандартні акумулятори X Запасні літій-металеві або літій-іонні батареї або акумулятори: Ці акумулятори для портативних електронних пристроїв повинні перевозитися як ручна поклажа в салоні. Кількість літію в літій-металевих акумуляторах повинна дорівнювати або бути меншою за 2 грами, а потужність літій-іонних акумуляторів повинна дорівнювати або бути меншою за 100 Вт·год. Кожен акумулятор має бути захищеним від короткого замикання. Одна особа може перевозити не більше 20 запасних акумуляторів. *Товариство може схвалити перевезення більше 20 акумуляторів на одну особу.
Портативні електронні пристрої з непротікаючими батареями X
Термометри або барометри із ртуттю X X
Медичні або клінічні термометри X X
Енергозберігаючі лампочки
Портативні електронні пристрої, що працюють на системах генерування електричної енергії на базі паливних елементів, та запасні картриджі елементів
Пристрої для завивки волосся, що містять вуглеводневий газ X Не більше 1 на пасажира.
Двигуни внутрішнього згоряння або двигуни на паливних елементах X X
Алкогольні напої Алкогольні напої: Вміст спирту не має перевищувати 70%. Пасажир може взяти із собою не більше 5 літрів алкоголю. (У зв’язку з обмеженнями на внесення рідин через пункти безпеки в аеропорту, зазначений для ручної поклажі об’єм стосується товарів, придбаних у магазинах безмитної торгівлі).
Гострі предмети (кишенькові ножі, ножі, парасольки-тростини тощо) X X Не більше 2 предметів на пасажира.
Особисті балони пасажира з медичним киснем X X Балон має бути порожнім
Ємності з незаймистим і нетоксичним газом X
Невеликі газові балони з незаймистим і нетоксичним газом
Пристрої для стандартизації X X
Незаразні зразки в незначних кількостях, упаковані з легкозаймистою рідиною X
Портативне електронне медичне обладнання (зокрема кисневі апарати)
Радіоізотопні регулятори ритму серця тощо. X
Обладнання з радіоактивними матеріалами, зокрема пристрої хімічної візуалізації, монітори для аварійної сигналізації на діагностичних пристроях X
Сумки у чохлах для захисту під час транспортування, сумки для грошей тощо. X X X
Санітарні сумки X
Сухий лід X На одну особу можна перевозити не більше 2,5 кг.
Особисті засоби самооборони, зокрема перцевий баллончик X X X
Особисті засоби самооборони, зокрема електрошокери X X X
Нагрівачі X
Похідні пічки з легкозаймистим рідким паливом X X Щонайменше за 6 годин до рейсу з пічки потрібно злити пальне та залишити сушитися.
Ізольовані пакети з охолодженим рідким азотом X
Зброя та боєприпаси X X Для особистого користування можна перевозити не більше 5 кг загальної ваги на одного пасажира.
Усі киї (для пулу, більярду тощо) X X Усі киї (для пулу, більярду тощо) перевозяться у багажному відділенні як зареєстрований багаж. Перевозити киї у салоні заборонено.

Натисніть для отримання додаткової інформації про Умови перевезення.

Please refer to our cabin baggage page for regulations concerning carrying liquids in the cabin. As our flights to the United States are subject to different baggage regulations, we recommend that customers traveling with us to United States destinations visit our United States baggage regulations page.

За перевезення зброї на наших внутрішніх рейсах стягується додаткова плата. До пасажирів, які звільняються від плати за перевезення зброї, належать: VIP-пасажири зі списку Rical і найняті охоронці, які подорожують з цими пасажирами; пасажири, в посвідченні особи держслужбовця яких зазначена інформація про їхню зброю; власники ліцензії на керування транспортом для держслужбовців або ліцензії на керування транспортом для держслужбовців, які вийшли на пенсію; нинішні або відставні співробітники поліції та службовці TAF із дійсними посвідченнями особи; та сільські охоронці.

Click here to see bigger picture.

TRANSPORTING SMART BAGGAGE


Smart baggage is the term used for baggage that consists of devices that include integrated lithium batteries that allow for the charging of external devices, and have extra capabilities such as GPS tracking devices, Bluetooth, Wi-Fi, self-weighing capabilities and digital locks. Smart baggage whose lithium batteries cannot be detached are not allowed as cabin baggage or checked baggage.

Smart baggage can be allowed as cabin and checked baggage, if the following conditions are met.

Transporting smart baggage in cabin 

The lithium battery has to be detached from the smart baggage, carried as cabin baggage and cannot be reinserted until the destination is reached.

To protect the detached lithium battery from short-circuiting, the battery should be placed in its original packaging, or its terminals should be insulated, or the battery should be placed in secure plastic bags.

Lithium-ion batteries up to 100 Wh can be carried in the cabin and checked baggage, provided they are inside the device. 2 spare batteries with a capacity of 100 Wh-160 Wh. max can only be carried in hand luggage and packaged. They cannot be carried in checked baggage. Batteries with a capacity above 160 Wh are not carried.

Transporting smart baggage as checked baggage 

The lithium battery has to be detached from the smart baggage and carried separately in the cabin.

The above rules do not apply for smart baggage that is powered by lithium button cells.

The above rules are not applied for smart baggage powered by lithium button cells.

Portable vehicles that can operate with a lithium-ion battery such as hoverboards, segways, airwheels, solowheels, balance wheels, electric and battery operated bicycles, etc. are prohibited from being carried in the cabin or as checked baggage on flights.

The only element that can pose a danger in carrying drones used for hobby purposes in the cabin is the type and capacity of the battery they contain. There is no problem in carrying battery-containing drones in the cabin within the restrictions regarding electronic devices containing lithium batteries specified in the ICAO Doc.9284 Technical Instructions.

In cases where the batteries of wheelchairs / other mobility devices with liquid batteries need to be removed, the removed battery must be placed in a safe and hard package by the passenger. If the battery is not packaged properly, it will not be loaded onto the aircraft.