Перейти до основного вмісту

RESTRICTIONS

Ми завжди прагнемо забезпечити максимальний рівень безпеки та комфорту пасажирів на наших рейсах. З цієї причини та згідно з міжнародними правилами польотів, ми не дозволяємо проносити на борт наших літаків деякі небезпечні матеріали. Щоб уникнути проблем під час подорожі, радимо не брати з собою на борт літака ці предмети.

У таблиці нижче зазначено, які матеріали можна брати із собою та вимоги, яких слід при цьому дотримуватися.

Предмети, які підлягають обмеженням і забороні

Можна перевозити на собі Дозволяється перевозити в ручній поклажі Дозволяється перевозити як зареєстрований багаж Примітки

Лаки для волосся, парфуми, одеколони, спиртовмісні лікарські засоби тощо.

✓

✓

✓

У салоні літака можна перевозити не більше 100 мл.

Незаймисті, нетоксичні або без побічних ефектів спреї, що використовуються вдома та під час спортивних заходів

✓

✓

✓

 

Іграшкові пістолети, запальнички у формі пістолета

X

X

✓

У разі схвалення службою безпеки предмети завантажуються на літак наземним персоналом.

Сірники, безпечна (одна невелика пачка) або невелика запальничка (яка не містить вільного рідкого палива, крім зрідженого газу)

✓

X

X

 

Інвалідні візки, засоби пересування на герметичних акумуляторах (за винятком електровелосипедів, сегвєїв тощо)

X

X

✓

 

Інвалідні візки, засоби пересування з живленням від акумуляторних батарей або літієвих батарей, які можуть протікати (за винятком електровелосипедів, сегвєїв тощо)

X

X

✓

 

Пристрої з літій-металевими або літій-іонними елементами й акумуляторами, зокрема годинники, калькулятори, камери, мобільні телефони, ноутбуки та рекордери

✓

✓

✓

 

Акумулятори, запасні/розбірні, включно із літій-металевими або літій-іонними елементами й акумуляторами

✓

✓

X

Запасні (вийняті) літій-металеві/літій-іонні акумулятори для портативних електронних пристроїв, як-от банки живлення та чохли для зарядки акумуляторів мобільних телефонів, мають перевозитися лише в ручній поклажі. Для літієвих металевих (незаряджуваних) батарейок застосовується обмеження у 2 грами літію на одну батарейку. Для літій-іонних (перезаряджуваних) батарейок діє обмеження не більше 100 Вт год (ват-годин) на одну батарейку. Усі акумулятори мають бути захищені від короткого замикання. Кожен пасажир може взяти із собою не більше 15 портативних електронних пристроїв. Перевезення більше 15 портативних електронних пристроїв однією особою має схвалюватися Асоціацією.

Портативні електронні пристрої, що містять герметичні акумулятори

X

✓

✓

 

Термометр/барометр із ртуттю

✓

✓

X

 

Медичний/клінічний термометр із ртуттю

X

X

✓

 

Енергозберігальні лампочки

✓

✓

✓

 

Портативні електронні пристрої, що працюють на паливних елементах, та запасні картриджі

✓

✓

✓

 

Бігуді для волосся, що містять вуглеводневий газ

✓

✓

✓

Можна перевозити не більше 1 на пасажира.

Двигуни внутрішнього згоряння або двигуни на паливних елементах

X

X

✓

 

Алкогольні напої

✓

✓

✓

 .

Продукти харчування та речовини, що виділяють запахи, які можуть створювати дискомфорт у навколишньому середовищі (наприклад, плоди дуріану)

X

X

X

 

Гострі предмети (кишенькові ножі, ножі, тростинні парасольки тощо)

X

X

✓

На більше 2 на одного пасажира.

Медичні кисневі балони, що належать пасажирам

X

X

✓

Трубка має бути порожньою.

Незаймисті та нетоксичні газові балони

✓

✓

✓

 

Незаймисті та нетоксичні газові балони невеликого розміру

✓

✓

✓

 

Пристрої для стандартизації

X

X

✓

 

Зразки, неінфекційні, упаковані з невеликою кількістю легкозаймистої рідини

✓

✓

✓

 

Портативні медичні електронні пристрої (включно з респіраторами)

✓

✓

✓

 

Радіоізотопні кардіостимулятори тощо

✓

X

X

 

Обладнання для моніторингу хімічних речовин, прилади, що містять радіоактивні речовини, такі як монітори пристроїв швидкої сигналізації та ідентифікації

✓

✓

✓

Монітори повинні бути безпечно упаковані, а літієві батареї повинні бути вилучені.

Футляри охоронного типу, сумки для готівки тощо.

X

X

✓

Обладнання, що містить небезпечні предмети, такі як літієві батареї, може перевозитися як зареєстрований багаж, якщо виконуються вимоги, визначені для перевезення небезпечних вантажів.

Рятувальні сумки

✓

✓

✓

 

Сухий лід

✓

✓

✓

На одного пасажира можна перевозити не більше 2,5 кг.

Засоби самооборони, зокрема перцевий баллончик

X

X

X

 

Засоби самооборони, зокрема електрошок

X

X

X

 

Похідні пічки з легкозаймистим рідким паливом

X

X

✓

Паливо з печі треба злити, а піч залишити сохнути на 6 годин.

Ізольовані пакети, які містять охолоджений рідкий азот (сухі контейнери)

✓

✓

✓

 

Боєприпаси й матеріали

X

X

✓

Для особистого користування можна перевозити не більше 5 кг брутто на одного пасажира.

Усі види київ (більярд тощо)

X

X

✓

Усі види київ (більярд тощо) можуть перевозитися як зареєстрований багаж у багажному відділенні/ Киї не допускаються у салоні.

Натисніть для отримання додаткової інформації про Умови перевезення.

Воду без добавок в одному пакуванні в зареєстрованому багажі можна перевозити у вакуумних герметичних пакуваннях по одному (1) літру кожне, загальним об’ємом до п’яти (5) літрів. 

Харчові продукти [олія (оливкова олія тощо), мариновані продукти, соуси, мед, патока, молоко, йогурт, консервовані продукти тощо] можна перевозити в герметично закритих упаковках об’ємом не більше 1 (одного) літра кожна, загальним об’ємом не більше 5 (п’яти) літрів.

In accordance with the aviation security requirements set forth by the Directorate General of Civil Aviation of Türkiye, individuals utilizing electronic devices, such as radios and pagers, for personal communication must present a valid document (identification card, license, cocarde, etc.) to verify that these devices are being carried due to a professional requirement. Examples of individuals who may require such devices include paramedics, emergency responders, professional divers, and mountaineers. If you are unable to provide an explanation of your professional requirements at the security checkpoint, your devices will not be permitted on board.

Please refer to our cabin baggage page for regulations concerning carrying liquids in the cabin. As our flights to the United States are subject to different baggage regulations, we recommend that customers traveling with us to United States destinations visit our United States baggage regulations page.

За перевезення зброї на наших внутрішніх рейсах стягується додаткова плата. До пасажирів, які звільняються від плати за перевезення зброї, належать: VIP-пасажири зі списку Rical і найняті охоронці, які подорожують з цими пасажирами; пасажири, в посвідченні особи держслужбовця яких зазначена інформація про їхню зброю; власники ліцензії на керування транспортом для держслужбовців або ліцензії на керування транспортом для держслужбовців, які вийшли на пенсію; нинішні або відставні співробітники поліції та службовці TAF із дійсними посвідченнями особи; та сільські охоронці.

 
Click here to see bigger picture.

Перевезення розумного багажу

Смартбагаж — це багаж (валізи, сумки тощо), оснащений технологічними функціями, як-от вбудовані літієві акумулятори для заряджання зовнішніх пристроїв, GPS-трекери, підключення через Bluetooth і Wi-Fi, вбудовані ваги та цифрові замки. Для смартбагажу з вбудованими літій-металевими акумуляторами, які використовуються для заряджання зовнішніх пристроїв, якщо акумулятор неможливо вийняти, вміст літію не має перевищувати 0,3 грама, а ємність літій-іонного акумулятора — 2,7 Вт·год. Смартбагаж із акумуляторами, у яких вміст літію перевищує 0,3 грама або ємність літій-іонного акумулятора перевищує 2,7 Вт·год, не можна перевозити як ручну або зареєстровану поклажу.

Смартбагаж зі знімними акумуляторами, що містять не більше 2 грамів літію та мають ємність літій-іонного акумулятора не більше 100 Вт·год на один акумулятор (максимум 15 запасних акумуляторів на одну особу) або від 100 Вт·год до 160 Вт·год (максимум 2 запасні акумулятори), можна перевозити як ручну або зареєстровану поклажу.

Перевезення розумного багажу в салоні 

Літієвий акумулятор потрібно вийняти з багажу та помістити в оригінальне пакування, у якому він продавався, або в захисний пластиковий пакет, ізольувавши контакти, щоб запобігти короткому замиканню. Вийняті акумулятори потрібно перевозити в салоні літака та не встановлювати назад у смартбагаж до прибуття в пункт призначення.

Сумки, з яких вийнято літієвий акумулятор, можна перевозити в салоні літака, якщо вони відповідають установленим нормам для ручної поклажі.

Перевезення розумного багажу як зареєстрованого багажу 

Літієвий акумулятор необхідно вийняти з сумки, а вилучені акумулятори слід перевозити у салоні літака. Багаж без літієвого акумулятора можна здати як зареєстрований багаж.

Гіроскутери, сігвеї, моноколеса, балансувальні колеса, підводні буксирувальні скутери, електричні й акумуляторні велосипеди, а також інші подібні портативні персональні транспортні засоби з літій-іонними акумуляторами та багаж із приводом, що працює від літієвої батареї, не дозволяється перевозити на борту літака.

Єдиним фактором, який може становити небезпеку під час перевезення в салоні дронів, є тип і ємність акумулятора, яким вони оснащені. Перевезення дронів з акумуляторами в салоні літака дозволяється в межах обмежень, установлених для електронних пристроїв із літієвими акумуляторами, зазначених у Технічних інструкціях ICAO Doc.9284.

Якщо акумулятори крісел колісних / інших засобів для пересування, що працюють на рідинних акумуляторах, потрібно вийняти, пасажир повинен помістити вийнятий акумулятор у безпечну міцну упаковку. Якщо акумулятор упаковано неналежним чином, його не завантажать на борт літака.

Wet batteries, lead-acid batteries, and similar batteries used in electric wheelchairs or mobility devices are permitted when deployed in the device. If such batteries do not accompany an electric wheelchair or mobility device, they will not be accepted under any circumstances, including as checked baggage or cabin baggage.