Перейти до основного вмісту


Спеціальне меню

Спеціальне харчування доступне для немовлят і дітей, а також для пасажирів, які мають особливі дієтичні потреби через стан здоров’я або релігійні переконання. Усі страви ретельно готуються з використанням свіжих, натуральних інгредієнтів, які роблять харчування на борту особливо смачним.

Загальні відомості

  • Запити на спеціальне харчування можна подавати не пізніше ніж за 24 години до вильоту через наш вебсайт, мобільний застосунок, кол-центр або офіси продажів.
  • Учасники програми Miles&Smiles можуть обирати та змінювати варіанти спеціального харчування у своїх облікових записах Miles&Smiles. Якщо учасники Miles&Smiles обрали спеціальне харчування в розділі «Налаштування харчування» свого профілю, буде подано обране меню, хоча воно може відрізнятися залежно від типу літака і/або оперативних причин.
  • Оскільки ми не можемо гарантувати відсутність алергенів на борту літака, ми не несемо відповідальності за можливі алергічні реакції. Під час бронювання рейсу пасажири з алергією на певні продукти можуть обрати відповідне спеціальне харчування з доступних варіантів.
  • Страви, що подаються на рейсах Turkish Airlines, готуються відповідно до ісламських дієтичних норм.
  • Страви, що пропонуються в рамках послуги спеціального харчування, можуть відрізнятися в залежності від класу обслуговування Economy та Business Class.

Спеціальне харчування відповідно до стану здоров’я

Харчування при цукровому діабеті (DBML)




Доступно для пасажирів з цукровим діабетом (високий рівень цукру в крові). Наші діабетичні страви з низьким вмістом цукру і збалансованою кількістю білків, жирів, клітковини та складних вуглеводів. Страви містять такі продукти, як пісне м’ясо та молочні продукти, птиця без шкіри, риба й морепродукти, овочі, фрукти, а також хліб і зернові вироби з цільного зерна. Смажені страви відсутні.

Безглютенове харчування (GFML)




Доступно для пасажирів із чутливістю до глютену. Страви можуть містити такі продукти, як яйця, молочні продукти, м’ясо, рибу, морепродукти, продукти з птиці, фрукти й овочі, рис, кукурудзу, картоплю, батат, безглютенові вівсяні пластівці, гречку, бобові, кіноа, насіння льону, насіння соняшнику, рідкі олії, тверді жири і продукти із сертифікацією без глютену. Безглютенові страви можуть містити сліди глютену та не рекомендуються при алергії на пшеницю.

Спеціальне харчування відповідно до релігійних переконань

Кошерна їжа (KSML)




Кошерні страви доступні для пасажирів, які дотримуються єврейських законів про харчування. Наші страви з сертифікатом кошерності готуються відповідно до кошерних стандартів, ретельно упаковуються, подвійно герметично закриваються та доставляються пасажирам за запитом.

Джайнітське вегетаріанське меню (VJML)




Доступно для пасажирів, які дотримуються джайністських дієтичних принципів. Страви та закуски містять індійські соуси і спеції, а також такі продукти, як тофу, бобові, зернові, рис, фрукти й овочі. Страви не містять птиці, м’яса, риби, морепродуктів, яєць, кореневих овочів, цибулі та молочних продуктів.

Вегетаріанська їжа з Азії (AVML)




Вегетаріанські індійські страви готуються з овочів, бобових, зернових, тофу, молочних продуктів і свіжих/сушених фруктів, з ароматними індійськими спеціями. Страви не містять м’яса або продуктів із м’яса, риби, молюсків, яєць і тваринного желатину.

Індуїстське невегетаріанське харчування (HNML)




Доступно для пасажирів, які дотримуються індуїстських принципів харчування. Ці страви з індійським впливом є невегетаріанськими і можуть містити баранину, курятину, рибу, зернові, яйця, молоко й молочні продукти. Страви не містять телятини, яловичини або продуктів із яловичини, а також сирої чи копченої риби.

Спеціальна їжа відповідно до призначеної дієти

Веганське харчування (VGML)




Доступно для пасажирів, які не споживають продукти тваринного походження. Харчування містить харчові продукти з високим вмістом білків, зокрема сочевиця, тофу та боби, а також овочі, фрукти й горіхи з високим вмістом заліза і кальцію. Страви не містять м’яса або продуктів із м’яса, риби, птиці, меду, яєць і молочних продуктів.

Спеціальне харчування для немовлят і дітей

Харчування для немовлят (BBML)




Дитяче харчування в скляних баночках доступне для пасажирів віком до 2 років і включає такі продукти, як фруктове і овочеве пюре, м’ясне пюре і десерт. Дитяче харчування не містить яловичини, м’яса з кістками, гострих страв, пшениці, глютену, риби, яєць і кислих фруктів. Крім того, дитяче харчування (рідке або тверде) можна перевозити на борту в контейнерах до 100 мл.

Дитяче харчування (CHML)




Приготовано і подається з урахуванням харчових потреб дітей віком від 2 до 12 років. До складу страв входять морквяні палички, сир, крекери, закуски, свіжі фрукти та фруктові соки. Страви не містять риби чи м’яса з кістками, гострих або соусних страв, насіння і твердих цукерок.

Food allergies




Your comfort and safety onboard is at the heart of everything we do. We understand that travelling with a food allergy requires extra care, and make every reasonable effort to support our passengers throughout their journey. However, as aircraft cabins are shared environments and inflight catering involves complex preparation processes, we are unable to guarantee an allergen-free experience on board.

The cabin environment




On all of our flights, foods that may contain nuts and other allergens are served. Other passengers may also bring their own food on board. For this reason, traces of allergens may be present in the cabin air or on surfaces. Unless required by applicable law, inflight announcements regarding passenger allergies are not made.

Our inflight meals




All meals, including special dietary options, are prepared in catering facilities where a wide variety of ingredients some of which may contain allergens are handled. While strict food safety standards are followed, we are unable to guarantee that any meal will be completely free from allergenic traces.

Preparing for your journey




If you have a nut allergy or any other food allergy, we kindly encourage you to plan ahead. Speaking with your doctor before travel can help you prepare a proper allergy action plan. Please ensure that all prescribed medication including epinephrine auto-injectors is carried in your hand luggage, and consider bringing your own food on board, provided it does not require refrigeration, heating, or special handling.

Customers with severe allergies are warmly invited to inform us in advance so that we may offer guidance and take reasonable steps where possible. For further assistance, please contact your local Turkish Airlines office.

Поширені запитання про спеціальні замовлення їжі

Коли і як пасажири можуть замовити спеціальне харчування? Дізнатися більше

Запити на спеціальне харчування можна подавати не пізніше ніж за 24 години до рейсу через вебсайт Turkish Airlines, мобільний застосунок, кол-центр або офіси продажів.

Якої процедури слід дотримуватися пасажирам із харчовими алергіями? Дізнатися більше

Якщо у вас алергія на такі продукти, як горіхи або арахіс, важливо взяти із собою довідку лікаря та будь-які необхідні ліки (наприклад, автоінжектор з адреналіном) у ручну поклажу. Також рекомендуємо інформувати бортпровідників про свій стан перед польотом. Запити на меню без алергенів можна подавати не пізніше ніж за 48 годин до рейсу; проте ми не можемо гарантувати повну відсутність алергенів на борту.

Чи доступні варіанти харчування з урахуванням релігійних вимог? Дізнатися більше

За звичайних обставин усі страви, що подаються на наших рейсах, готуються відповідно до ісламських дієтичних норм (халяль). Послуга спеціального харчування забезпечує вибір страв, адаптованих до різних релігійних вимог. Кошерні страви (KSML) доступні для єврейських пасажирів; також доступні індуїстські страви (HNML) і джайністські вегетаріанські страви (VJML).

Які варіанти спеціального харчування доступні? Дізнатися більше

Варіанти спеціального харчування пропонуються з урахуванням медичних, дієтичних або релігійних потреб. До них належать діабетичні страви (DBML), безглютенові страви (GFML), кошерні страви (KSML), джайністські вегетаріанські страви (VJML), азійські вегетаріанські страви (AVML), індуїстські страви (HNML), веганські страви (VGML), дитяче харчування для немовлят (BBML) і страви для дітей (CHML).

Чи відрізняються меню спеціального харчування залежно від класу обслуговування? Дізнатися більше

Меню спеціального харчування може відрізнятися залежно від того, чи летите ви в салоні Economy Class або Business Class. У обох класах обслуговування спеціальні страви готуються відповідно до тих самих високих стандартів гігієни і якості.

Як опрацьовуються спеціальні замовлення їжі? Дізнатися більше

Якщо ви є учасником програми Miles&Smiles, ви можете легко керувати своїми уподобаннями щодо спеціального харчування через свій обліковий запис. Ви можете вибрати спеціальне харчування під час бронювання рейсу або оновити налаштування перед рейсом.

Чи доступна послуга спеціального харчування для немовлят і дітей? Дізнатися більше

Ми пропонуємо спеціальні страви відповідно до особливостей харчування немовлят (віком до 2 років) і дітей віком від 2 до 12 років.