Pular para o conteúdo principal
Disabled passenger and staff assisting them at the counter

Prestamos serviços especiais aos nossos pacientes com deficiências ou doentes

Para garantir que os passageiros com deficiência ou doentes possam viajar em condições confortáveis e sem preocupações, a Turkish Airlines presta serviços privilegiados, incluindo descontos para passageiros com deficiência, para passageiros com necessidades especiais. Poderá consultar no vídeo as medidas que tomamos para garantir o conforto e a segurança dos nossos passageiros.
Vídeo

Os pedidos de serviços relativos a cadeiras de rodas devem ser apresentados, pelo menos, 48 horas antes da hora programada do voo e confirmados na reserva. Embora os pedidos enviados com menos de 48 horas de antecedência possam ser considerados com base na disponibilidade de recursos, nem sempre é possível atender a estes pedidos. Para garantir a conclusão atempada dos procedimentos de manuseamento de bagagem, de assistência a cadeiras de rodas e de segurança no aeroporto, recomendamos que os passageiros com problemas de saúde ou deficiências cheguem ao terminal pelo menos duas ou três horas antes da partida para voos domésticos e internacionais respetivamente, independentemente da conclusão do check-in online.

Os pacientes que necessitem de usar uma maca para viajar devem ser acompanhados por um acompanhante; observe que os bilhetes para acompanhantes são emitidos separadamente. Além disso, os passageiros/acompanhantes devem fornecer um relatório, em turco e em inglês, a confirmar que os seus problemas de saúde não impedem de viajar de avião. Este relatório deve ser emitido nos 10 dias anteriores a contar da data de publicação. Para passageiros autorizados a viajar de maca, é emitido um bilhete para a tarifa determinada pela incorporação. Os passageiros autorizados a viajar de maca devem apresentar os seus pedidos 48 horas antes do voo, através de uma pré-notificação.

Fornecemos serviços de linguagem gestual aos nossos passageiros com problemas de audição através do nosso centro de videochamada. Para obter mais informações e enviar os seus pedidos, clique aqui.

No Aeroporto de Istambul, os passageiros com deficiências ou mobilidade reduzida podem concluir facilmente os procedimentos de check-in nos balcões listados abaixo:


  • Para voos internacionais: G40, G41, G42 e G43
  • Para voos domésticos: D17, D18, D19, D20, D21 e D22

Is your health condition suitable for air travel? Learn more

If you have any concerns regarding your health before your flight, we strongly recommend consulting a doctor to ensure your journey is safe and comfortable. Most medical conditions do not prevent air travel; however, additional evaluations may be required in certain cases.

Passengers who have medical conditions that could be exacerbated or adversely affected by flying may be required to provide a doctor’s note stating that they “can complete the flight without needing urgent medical assistance.”

Passengers who require a medical certificate Learn more

  • Passengers with medical conditions that pose a potential risk to flight safety (such as active vomiting, severe shortness of breath, uncontrolled rapid breathing accompanied by shortness of breath, extreme pallor and cold sweats accompanied by weakness severe enough to prevent standing, a severely pained facial expression due to any cause, suspected confusion, uncontrolled agitation with sudden and unpredictable movements that could harm others, active bleeding or injuries that may indicate recent trauma, etc.),
  • Passengers who have undergone any type of heart, vascular, chest, or brain disease or related surgeries (bypass, angiography, heart surgery, brain surgery, etc.) within 10 (ten) days of the flight departure; or who have undergone orthopedic or major abdominal surgeries and wish to submit a statement regarding their condition or have a special request,
  • Passengers who require the use of medical devices (oxygen tanks, portable respiratory devices) during the flight.

Passengers unfit to fly due to medical conditions Learn more

Passengers with disabilities or health issues are accepted for travel unless they fall into one of the following categories, or unless the airline’s procedures specify otherwise.

  • Infants less than 48 hours old are not accepted for travel.
  • Pregnant passengers are not accepted for travel starting from the beginning of the 36th week of a single pregnancy or the beginning of the 32nd week of a multiple pregnancy.
  • Passengers who require the use of electric or air-pressurized equipment during the flight—other than oxygen cylinders provided by the airline and medical devices approved by the airline—are not accepted for travel.
  • Passengers who are determined to be unable to follow the cabin crew’s instructions in the event of an inflight emergency (for example, a passenger who cannot understand or follow instructions provided during the check-in process at the counter) will not be permitted to board the flight unless accompanied by a companion. If accompanied by a companion, they will be permitted to board the flight without a doctor’s note.
  • Passengers who have medical certificates stating that they require personal care or nursing services during the flight will not be permitted to board the flight unless accompanied by a qualified personal care assistant and/or nurse.
  • Passengers who have medical certificates or declarations indicating contagious and communicable diseases such as rubella, measles, mumps, meningitis, hand-foot-and-mouth disease, whooping cough, scabies, chickenpox, monkeypox, or tuberculosis will not be permitted to board the flight under any circumstances during the contagious period. However, these passengers may be permitted to board if they present a doctor’s note stating, “There is no risk of the disease spreading to other passengers.”
  • Passengers who, due to their physical or medical condition, are deemed to pose a direct threat to the health or safety of other passengers and/or their belongings, to the aircraft, or to the crew will not be permitted to board. (This includes aggressive or uncontrollable behavior, hallucinations or delusions, a tendency to harm oneself or others, extreme agitation). Such passengers will not be permitted to board the aircraft under any condition or circumstance, even if accompanied by a companion.

Passengers who must travel with an attendant/companion Learn more

To ensure that they can safely complete their journey and follow safety instructions in an emergency, some passengers may need to fly with an attendant.

Whether a passenger requires an attendant can be assessed based on their ability to provide consistent and context-appropriate answers to questions, follow instructions, and independently complete check-in procedures.

In addition, if the passenger’s medical certificate or evaluation indicates the need for an attendant, the passenger is permitted to board only if accompanied by their attendant. For passengers who have medical conditions that require being accompanied on the flight by a healthcare professional (such as a doctor, paramedic, or nurse, as specified in the report) during the flight, that person must meet the criteria below.

  • The attendant must be present with the passenger throughout the entire flight, including takeoff, flight, and landing,
  • The attendant is expected to have the physical and cognitive abilities necessary to assist the passenger in an emergency.

Cabin crew members do not provide companion services for passengers.

Passengers with Neurodevelopmental Diversity Learn more

Passengers with neurodevelopmental diversity (e.g., autism, ADHD (attention-deficit/hyperactivity disorder), intellectual or learning disabilities) are not required to provide a medical certificate; however, if these passengers require additional support in understanding safety instructions, responding appropriately to emergencies, or managing sensory challenges, they must travel with a companion.

Individuals in these situations may exhibit different behaviors—such as impulsivity, inattention, or an inability to sit still for long periods—due to social communication differences or stresses triggered by factors like light, sound, smell, crowds, or changes in environment. Passengers should not be asked questions regarding illness, medical diagnoses, etc., and they are not required to present a medical certificate.

However, if these passengers are traveling without a companion, their facility to understand safety instructions, to respond appropriately to emergencies, and/or to manage sensory difficulties can be assessed during the check-in process as follows:

  • Providing consistent and context-appropriate answers to questions,
  • Being able to follow instructions,
  • Being open to guidance,
  • Remaining calm amid noise, waiting, or crowds,
  • If the passenger can complete the check-in process independently, they will be accepted for the flight without an escort; except in cases that pose a serious threat to flight safety, the passenger will be permitted to board the flight.

Passengers reporting an allergy Learn more

  • We cannot guarantee that other passengers will not bring food or other items that may contain allergens into the cabin and/or consume such items during the flight.
  • Due to the cabin ventilation system, it is not possible to completely prevent food-derived particles from spreading throughout the aircraft.
  • It is not possible to completely eliminate all types of allergens from the aircraft cabin.
  • Passengers must consult their physician regarding their fitness to fly under these conditions.
  • Passengers must carry their own medication (e.g., an epinephrine auto-injector, etc.) along with the medication prescription.
  • Passengers are responsible for taking the necessary personal precautions during the flight.
  • Passengers at risk of a severe allergic reaction must travel with a companion who can assist with administering medication in an emergency.
  • Passengers are solely responsible for any health issues that may arise during the flight.

Should you travel alone or with a companion? Learn more

Passengers with disabilities or reduced mobility can travel alone if they are able to meet their personal needs independently.

Passengers who are unable to understand safety instructions, respond appropriately to emergencies, manage sensory challenges, or meet their personal needs independently are required to travel with a companion.

Medical certificate requirements

To ensure that passengers who require a medical clearance can travel safely and comfortably on our flights, a medical certificate must be presented. The medical certificate, prepared in Turkish or English, must be completed by a doctor, must be dated within 10 days of the flight departure, and must include a written statement confirming that the passenger can complete the flight without needing urgent medical assistance.

The medical certificate must also include the doctor’s first and last name, title, license number, wet signature or e-signature, and the date of issue.

Serviço de cadeira de rodas


Disabled passenger in a wheelchair and staff assisting them at the airport

Um serviço gratuito de cadeira de rodas está disponível para os passageiros com solicitações de cadeira de rodas aprovadas. Os pedidos relativos a cadeiras de rodas devem ser apresentados, pelo menos, 48 horas antes do voo. Outras solicitações de cadeira de rodas são avaliadas dentro das instalações da estação.

Prioridades fornecidas


Window seat on the aircraft

Oferecemos prioridade aos passageiros com necessidades especiais mediante solicitação e ao fazer o check-in, passando pelo controlo de passaportes e embarque. Fornecemos aos passageiros com necessidades especiais assentos na primeira fila com base na disponibilidade de assentos e na configuração da aeronave.

Cães-guia




Os cães-guia são aceites gratuitamente na cabina. As reservas para cães de apoio emocional e cães-guia podem ser enviadas até 48 horas antes da partida. Durante o voo, os cães-guia devem sentar-se aos pés dos seus proprietários, sem gaiolas.

Os cães-guia devem ter certificados de saúde, documentos de identificação e documentos de vacinas válidos. Além disso, os cães-guia devem ter qualquer outra documentação exigida pelo país de destino. Estes documentos podem ser solicitados no momento do check-in.

Obtenha mais informações na nossa página de viagens para animais de estimação.

Serviço Fita do Girassol (Sunflower Lanyard)


Sunflower lanyard

As diferenças difíceis de detetar ao observar, como autismo, demência (esquecimento), transtorno de ansiedade, dificuldades de fala, dificuldades de leitura e dificuldades de visão, podem fazer com que os indivíduos tenham dificuldades durante as suas viagens, assim como no aeroporto e durante o voo.

Para minimizar estas dificuldades, que podem ser sentidas pelos nossos passageiros durante as suas viagens, começámos a utilizar o serviço Fita do Girassol.

Quando a equipa dos serviços em terra e os tripulantes de cabine virem um passageiro a usar a fita do Girassol, saberão que esse passageiro poderá precisar de mais ajuda, apoio ou de mais tempo em determinados processos.

Os passageiros podem obter a sua fita gratuitamente no nosso Balcão de Check-in Assistido no Aeroporto de Istambul, sem necessidade de provarem a sua condição, e utilizá-la durante as suas viagens. Além disso, os passageiros podem continuar a usar o mesmo cartão nas suas viagens seguintes e em pontos onde a fita do Girassol seja válida.

Equipamento médico


Medical equipment icon

Alguns dos equipamentos médicos de que poderá necessitar durante o voo estão disponíveis nas nossas cabines. Também pode utilizar o seu próprio equipamento médico durante o voo.

Botijas de oxigénio


Oxygen cylinder icon

Por motivos de segurança, não está autorizado a utilizar a sua própria garrafa de oxigénio durante o voo. No entanto, iremos fornecer-lhe uma garrafa de oxigénio com um certificado médico com a quantidade por minuto indicada no seu relatório médico. Os pedidos relativos a garrafas de oxigénio devem ser efetuados, pelo menos, 48 horas antes do voo.

Respiradores


Respiratory device icon

Case viaje com um respirador pessoal/aparelho POC/CPAP, certifique-se de que o equipamento é aprovado pela FAA. Pode utilizar os seus próprios equipamentos sempre que necessitar, exceto durante a descolagem e a aterragem. Os passageiros que viajam com respiradores portáteis devem informar a unidade de reserva 48 horas antes da hora do voo sobre o transporte e/ou uso dos dispositivos. É necessário um atestado médico se o passageiro pretender usar o respirador portátil na cabina. Tenha em conta que, se pretender utilizar o seu inalador a bordo, deve trazer pilhas suficientes (suficientes para durarem uma vez e meia durante a duração do voo). Não é necessário ter uma tomada elétrica na cabina para estes dispositivos.

Medicação


Medication icon

Os passageiros com diabetes podem tomar a respetiva medicação necessária sem ter de apresentar um relatório médico. Os passageiros com outros problemas médicos que necessitem de tomar medicação durante o voo devem transportar consigo as respetivas receitas médicas.

Informações relativas aos voos dos EUA Saiba mais

Oficial de Resolução de Queixas (CRO)

Em voos de/para os Estados Unidos da América, os passageiros podem pedir para falar com um Oficial de Resolução de Queixas (CRO) sobre quaisquer problemas relacionados com uma deficiência. A equipa CRO está autorizada a resolver reclamações em nome da Turkish Airlines. Os membros da equipa CRO passaram por uma formação de sensibilidade e conscientização, bem como por formação relacionado com regulamentos DOT e legislação, conforme especificado no "Departamento de Transportes dos Estados Unidos da América, Título 14, Capítulo II, Subcapítulo D, Parte 328, Subparte K". Os CRO estão disponíveis nos aeroportos durante o horário de funcionamento. Caso não seja capaz para contactar um CRO, pode enviar um e-mail para CRO@THY.COM para que o seu problema receba a atenção necessária. Consulte esta página para obter a lista completa de CRO. Os serviços CRO estão disponíveis em inglês e turco.

Se considerar que a Turkish Airlines violou qualquer provisão do Código de Regulamentos Federais, 14 CFR, Parte 382, poderá apresentar uma reclamação formal ao abrigo dos procedimentos aplicáveis da norma 14 CFR, Parte 382.65, através dos seguintes canais:

Através de correio:

U.S. Department of Transportation Aviation

Consumer Protection Division/C-75400

7th Street, SW

Washington, D.C. 20590

1-202-366-2220

Através de um canal online:

Proteção do Consumidor Saiba mais

Aviation Consumer Protection Division >>

Air Carrier Access Act (ACAA)

Pode consultar o artigo "Non-discrimination on the Basis of Disability in Air Travel" título 14, capítulo 2, secção 382 na Regulamentação Definitiva do Departamento dos Transportes dos EUA.

Pode aceder ao regulamento do Departamento de Transportes através dos seguintes canais.

Números de telefone gratuitos para passageiros com incapacidades - em inglês:

1-800-778-4838 (voz)

1-800-455-9880 (TTY)

Números de telefone para o Departamento de Proteção do Consumidor de Aviação dos EUA:

202-366-2220 (voz)

202-366-0511 (TTY)

Morada do Departamento de Proteção do Consumidor de Aviação dos EUA:

C-75, U.S. Dept. of Transportation

1200 New Jersey Ave., SE.

Washington, D.C. 20590

Website do Departamento de Proteção do Consumidor de Aviação dos EUA:

http://www.dot.gov/airconsumer