Nous mettons tout en œuvre pour assurer à nos passagers le maximum de sécurité et de confort sur nos vols. Pour cette raison et conformément aux réglementations aériennes internationales, certaines matières dangereuses sont interdites à bord de nos vols. Pour un voyage serein, nous vous recommandons de ne pas emporter ces articles à bord.
Veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les produits que vous pouvez transporter avec vous, et toute condition associée.
| | Peuvent être portés sur vous | Peuvent être transportés dans les bagages de cabine | Peuvent être transportés dans les bagages enregistrés | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Laque pour cheveux, parfums, eaux de Cologne, médicaments contenant de l'alcool, etc. | ✓ | ✓ | ✓ | Un maximum de 100 ml peut être transporté en cabine. |
| Sprays utilisés à la maison ou pendant le sport qui ne sont ni inflammables, ni toxiques et qui ne causent pas d'effets secondaires indésirables. | X | X | ✓ | |
| Armes-jouets ou briquets en forme de pistolet | X | X | ✓ | Si les instances de sécurité le jugent nécessaire, le personnel au sol se chargera de son chargement dans l’avion. |
| 1 paquet d'allumettes ou 1 briquet (ne doit pas contenir du combustible liquide non absorbé autre que du gaz liquide) | ✓ | X | X | Les briquets à flamme bleue ne peuvent pas être transportés |
| Fauteuils roulants et dispositifs d’aide aux déplacements avec batteries étanches (sauf vélos électriques, Segweys, etc.) | X | X | ✓ | |
| Fauteuils roulants et dispositifs d’aide aux déplacements avec batteries au lithium ou batteries non étanches (sauf vélos électriques, Segweys, etc.) | X | X | ✓ | |
| Fauteuils roulants et dispositifs d’aide aux déplacements pliables avec batteries ou batteries au lithium-ion (à l’exception des vélos électriques, Segweys, etc.) | ✓ | X | X | |
| Appareils électroniques portables avec batteries lithium métal ou lithium-ion, ou batteries standard, comme les montres, les calculatrices, les appareils photo, les téléphones et ordinateurs portables et les appareils d'enregistrement | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Batteries lithium métal ou lithium-ion de rechange ou batteries standard | ✓ | ✓ | X | |
| Appareils électroniques portables avec batteries étanches | X | ✓ | ✓ | |
| Thermomètres ou baromètres contenant du mercure | X | ✓ | X | |
| Thermomètres médicaux ou cliniques | X | X | ✓ | |
| Ampoules à économie d'énergie | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Appareils électroniques portables alimentés par des systèmes de piles à combustible et cartouches de piles de rechange | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Fers à boucler contenant de l'hydrocarbure gazeux | X | ✓ | ✓ | Maximum 1 par passager. |
| Moteurs à combustion interne ou à pile à combustible | X | X | ✓ | |
| Boissons alcoolisées | ✓ | ✓ | ✓ | La teneur maximale en alcool autorisée est de 70 %. La quantité maximale d'alcool pouvant être transportée par passager est de 5 litres. |
| Objets tranchants (canifs, couteaux, parapluies de type bâton de marche, etc.) | X | X | ✓ | Maximum 2 articles par passager. |
| Bouteilles d'oxygène médicales appartenant au passager | X | X | ✓ | La bouteille doit être vide |
| Récipients contenant un gaz ininflammable ou non toxique | ✓ | X | ✓ | |
| Petites bouteilles de gaz contenant un gaz ininflammable ou non toxique | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Dispositifs de standardisation | X | X | ✓ | |
| Echantillons non infectieux en petites quantités conditionnés dans un liquide inflammable | ✓ | ✓ | X | |
| Equipement médical électronique portable (y compris les appareils respiratoires) | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Régulateurs radioisotopiques du rythme cardiaque, etc. | X | ✓ | ✓ | |
| Equipement contenant des matières radioactives tels que dispositifs d'imagerie chimique et moniteurs de surveillance multiparamétriques | ✓ | X | ✓ | |
| Sacs de sécurité, sacs pour le transport d'argent, etc. | X | X | X | |
| Trousses de secours | X | ✓ | ✓ | |
| Glace sèche | X | ✓ | ✓ | Maximum 2,5 kg par personne. |
| Articles d'autodéfense tels que spray au poivre | X | X | X | |
| Articles d'autodéfense tels que dispositifs d'électrochoc | X | X | X | |
| Appareils générant de la chaleur | X | ✓ | ✓ | |
| Réchauds de camping contenant du combustible liquide inflammable | X | X | ✓ | Le réchaud doit être vidé du combustible et avoir séché au moins 6 heures avant le vol. |
| Emballages isolés contenant de l'azote liquide réfrigéré | X | ✓ | ✓ | |
| Armes et munitions | X | X | ✓ | Un maximum 5 kg bruts par passager peut être transporté pour usage personnel uniquement. |
| Toutes les queues de billard. | X | X | ✓ | Toutes les queues de billard sont transportées en soute en tant que bagages enregistrés. Il n’est pas autorisé de transporter les queues en cabine. |
Cliquez ici pour en savoir plus sur les conditions de transport.
There is an additional charge for the carriage of weapons on our domestic flights. Passengers who are exempt from weapon carriage fees include the following: VIP passengers on the Rical list and employed guards traveling with these passengers; passengers who have weapons information defined on the public identity card; Holders of a Public Servant Transport License or a Retired Public Servant Transport License; current or retired police officers and TAF members with valid identity cards; and village security guards.
Sont considérés comme bagages « intelligents » tous les bagages avec une batterie lithium intégrée permettant de recharger des appareils, et tous ceux équipés de fonctions spéciales comme un GPS, une connectivité Bluetooth ou Wi-Fi, un pèse-valise intégré ou une serrure numérique. Les bagages intelligents avec une batterie lithium intégrée non détachable ne sont pas autorisés en cabine ni en soute.
Les bagages intelligents peuvent être autorisés en cabine et en soute si les conditions énoncées sont respectées.
Transport de bagages intelligents en cabine
La batterie lithium doit être retirée du bagage intelligent et est considérée comme un bagage cabine. Elle ne peut être remise en place qu'une fois que vous arrivez à destination.
Afin de protéger la batterie lithium retirée d'un court-circuit, celle-ci doit être placée dans son emballage d'origine, ses bornes doivent être isolées, ou bien elle doit être placée de manière sécurisée dans des sacs en plastique.
Lithium-ion batteries up to 100 Wh can be carried in the cabin and checked baggage, provided they are inside the device. 2 spare batteries with a capacity of 100 Wh-160 Wh. max can only be carried in hand luggage and packaged. They cannot be carried in checked baggage. Batteries with a capacity above 160 Wh are not carried.
Transport de bagages intelligents en soute
La batterie lithium doit être retirée du bagage intelligent et transportée séparément en cabine.
Les règles ci-dessus ne s'appliquent pas aux bagages intelligents alimentés par des piles bouton au lithium.
Portable vehicles that can operate with a lithium-ion battery such as hoverboards, segways, airwheels, solowheels, balance wheels, electric and battery operated bicycles, etc. are prohibited from being carried in the cabin or as checked baggage on flights.
The only element that can pose a danger in carrying drones used for hobby purposes in the cabin is the type and capacity of the battery they contain. There is no problem in carrying battery-containing drones in the cabin within the restrictions regarding electronic devices containing lithium batteries specified in the ICAO Doc.9284 Technical Instructions.