Nous mettons tout en œuvre pour assurer à nos passagers le maximum de sécurité et de confort sur nos vols. Pour cette raison et conformément aux réglementations aériennes internationales, certaines matières dangereuses sont interdites à bord de nos vols. Pour un voyage serein, nous vous recommandons de ne pas emporter ces articles à bord.
Veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les produits que vous pouvez transporter avec vous, et toute condition associée.
Articles réglementés et interdits
La quantité de lithium métal ne doit pas dépasser 2 grammes, et la capacité des batteries lithium-ion ne doit pas excéder 100 Wh. Un maximum de 15 appareils électroniques portables est autorisé par passager. *La compagnie aérienne peut autoriser le transport de plus de 15 batteries par passager. De plus, les batteries au lithium métal contenant entre 2 et 8 g de lithium, ainsi que les batteries lithium-ion d’une capacité comprise entre 100 et 160 Wh, peuvent également être transportées à bord. Chaque passager peut transporter au maximum 2 batteries de rechange pesant entre 2 et 8 g. Les batteries placées en bagage enregistré doivent être entièrement scellées.
| Autorisé en bagage à main | Autorisé en bagage de cabine | Autorisé en bagage enregistré | Remarque | |
|---|---|---|---|---|
| Boissons alcoolisées | ✓ | ✓ | ✓ | La teneur en alcool ne peut pas dépasser 70 %. Chaque passager ne peut transporter qu’un maximum de 5 litres d’alcool. (En raison des restrictions sur les liquides lors du passage au contrôle de sécurité, la quantité indiquée pour le bagage cabine ne s’applique qu’aux articles achetés en boutique Duty-Free). |
| Laques pour cheveux, parfums, eaux de Cologne, médicaments contenant de l’alcool, etc. | ✓ | ✓ | ✓ | Un maximum de 100 ml est autorisé en cabine. |
| Munitions et fournitures | X | X | ✓ | Maximum 5 kg bruts par passager, pour usage personnel uniquement |
| Trousses de secours | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Bagages intelligents équipés de batteries au lithium non amovibles (à l’exception des bagages roulants intelligents) | X | ✓ | ✓ | Limites pour les batteries non amovibles : la teneur en lithium métal ne doit pas dépasser 0,3 g et la capacité des batteries lithium-ion ne doit pas excéder 2,7 Wh. Le transport des batteries non amovibles dépassant 0,3 g de lithium métal ou 2,7 Wh est interdit. |
| Bagages intelligents équipés de batteries au lithium amovibles (à l’exception des bagages roulants intelligents) | X | ✓ | ✓ | Limites pour les batteries amovibles : la teneur en lithium métal ne doit pas dépasser 2 g et la capacité des batteries lithium-ion ne doit pas excéder 100 Wh. Un passager peut transporter au maximum 15 batteries lithium-ion de rechange, chacune ne dépassant pas 100 Wh. *Le Partenaire peut autoriser le transport de plus de 15 batteries par passager. Chaque passager peut transporter au maximum 2 batteries de rechange d’une capacité comprise entre 100 et 160 Wh. Si le bagage est enregistré en soute, les batteries doivent en être retirées. Les batteries retirées doivent être transportées en cabine. Les bagages dont la batterie au lithium a été retirée peuvent être transportés en cabine s’ils respectent les dimensions maximales des bagages à main. Dans le cas contraire, ils doivent être enregistrés en soute |
| Le lithium métal, principalement utilisé comme source d’énergie, ainsi que les batteries lithium-ion non fuyantes, les batteries nickel-hydrure métallique et les piles sèches, y compris les batteries de secours | ✓ | ✓ | X | Batteries scellées : la tension de chaque batterie ne doit pas dépasser 12 V et sa capacité ne doit pas excéder 100 Wh. Chaque passager peut transporter au maximum 2 batteries de rechange dans son bagage à main. La quantité de lithium dans les batteries au lithium métal ne doit pas dépasser 2 g, et la capacité des batteries lithium-ion ne doit pas excéder 100 Wh. Chaque batterie doit être protégée contre les courts-circuits. Chaque passager peut transporter au maximum 15 batteries de rechange. *La compagnie aérienne peut autoriser le transport de plus de 15 batteries par passager. Les batteries pour appareils électroniques portables doivent être transportées en bagage de cabine. |
| Batterie externe | ✓ | ✓ | X | Les batteries externes contenant au maximum 2 g de lithium métal et dont la capacité lithium-ion ne dépasse pas 100 Wh ne peuvent être transportées qu’en cabine, à raison de 2 unités maximum par passager. Les batteries externes doivent être protégées contre les courts-circuits. Elles ne doivent pas être rangées dans les compartiments supérieurs, mais sous le siège devant le passager ou dans la poche du siège. Elles ne peuvent être ni chargées à aucun moment du vol, ni utilisées pour recharger d’autres appareils. Il faut veiller à ce que les batteries externes sans fil soient entièrement éteintes et suffisamment éloignées pour ne pas commencer à charger un téléphone en cas d’activation accidentelle. Le transport de batteries externes dont la capacité lithium-ion dépasse 100 Wh ou la teneur en lithium métal dépasse 2 g est interdit. |
| Appareils équipés de batteries au lithium métal ou lithium-ion, tels que les appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables et tablettes (appareils électroniques portables) | ✓ | ✓ | ✓ | La teneur en lithium métal ne doit pas dépasser 2 g et la capacité des batteries lithium-ion ne doit pas excéder 100 Wh. Chaque passager peut transporter au maximum 15 appareils électroniques portables. *Le Partenaire peut autoriser le transport de plus de 15 batteries par passager. De plus, les batteries au lithium métal contenant entre 2 et 8 g, ainsi que les batteries lithium-ion dont la capacité est comprise entre 100 et 160 Wh, peuvent également être transportées. Les batteries de rechange, les batteries externes et les appareils électroniques portables doivent être transportés séparément. Il est recommandé de transporter ces appareils en cabine. S’ils doivent être placés en soute, ils doivent être complètement éteints, ne pas rester en mode veille ni en mode avion, et être protégés contre tout dommage. |
| Appareils médicaux électroniques portables (AMEP), y compris les concentrateurs d’oxygène portables (COP) | ✓ | ✓ | ✓ | Les batteries au lithium métal contenant entre 2 et 8 g, ainsi que les batteries lithium-ion d’une capacité comprise entre 100 et 160 Wh, peuvent être transportées. Il est recommandé de transporter ces appareils en cabine. S’ils doivent être placés en soute, ils doivent être complètement éteints, ne pas rester en mode veille ni en mode avion, et être protégés contre tout dommage. |
| Les dispositifs d’autodéfense, comme les sprays au poivre | X | X | X | |
| Glace sèche | ✓ | ✓ | ✓ | Maximum de 2,5 kg par passager. |
| Équipements électroniques contenant des batteries, pipes et cigarettes | ✓ | ✓ | X | La recharge de ces appareils et/ou des batteries à bord de l’avion est interdite et des mesures doivent être prises pour éviter une activation accidentelle. |
| Dispositifs d’autodéfense tels que les électrochocs | X | X | X | |
| Appareils électroniques portables alimentés par des systèmes de piles à combustible | ✓ | ✓ | X | Piles à combustible contenant du carburant pour alimenter les appareils électroniques portables (par exemple, appareils photo, téléphones mobiles, ordinateurs portables et caméscopes) |
| Cartouches de piles à combustible | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Bouteilles de gaz non inflammables et non toxiques | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Bouteilles de gaz de petite taille non inflammables et non toxiques | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Appareils de coiffure contenant de l’hydrocarbure gazeux | ✓ | ✓ | ✓ | Un maximum de 1 bagage à main est autorisé par passager. |
| Emballages isolés contenant de l'azote liquide réfrigéré | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Moteurs à combustion interne ou à pile à combustible | X | X | ✓ | |
| Un petit paquet d’allumettes de sûreté ou un briquet (briquets qui ne contiennent pas de carburant liquide, autre que du gaz liquéfié) | ✓ | X | X | Les allumettes qui s’enflamment facilement par frottement avec n’importe quelle surface, les briquets à flamme bleue, les briquets à cigare, les briquets à plasma laser, les briquets à bobine Tesla, les briquets (à flux), les briquets à arc et les briquets à double arc sont INTERDITS, tout comme les briquets alimentés par des piles au lithium qui ne sont pas munis d’un capuchon de sécurité ou d’une protection contre une activation accidentelle. |
| Batteries à l’électrolyte non déversables, batteries au nickel-hydrure métallique ou batteries à piles sèches utilisées dans les fauteuils roulants alimentés par batterie ou dispositifs de mobilité similaires (à l’exclusion des vélos électriques, des Segways, etc.) | X | X | ✓ | |
| Fauteuils roulants ou autres dispositifs de mobilité similaires alimentés par des batteries de type déversable (à l’électrolyte) (à l’exclusion des vélos électriques rechargeables, des Segways, etc.) | X | X | ✓ | Si la batterie doit être retirée du dispositif d’aide à la mobilité/fauteuil roulant, elle doit être placée dans son emballage d’origine ou dans un conteneur de batterie, et les bornes de la batterie doivent être isolées et protégées contre les courts-circuits. Porter une batterie de rechange pour un fauteuil roulant ou une aide à la mobilité avec une batterie de type déversable (à l’électrolyte) n’est pas autorisé. |
| Fauteuils roulants ou autres appareils de mobilité similaires alimentés par des batteries au lithium-ion | X | X | ✓ | Les batteries de rechange et les batteries retirées des aides à la mobilité doivent être transportées dans la cabine. Les btteries retirées ou les batteries de rechange doivent être protégées contre les dommages (par exemple, en plaçant chaque batterie dans un boîtier de protection). Chaque passager peut transporter un maximum d’une batterie ne dépassant pas 300 Wh, ou deux batteries, chacune ne dépassant pas 160 Wh. Tant que la ou les batteries au lithium restent installées dans les aides à la mobilité, il n’y a pas de limite de Wh. |
| Sprays non inflammables, non toxiques ou sans effets secondaires utilisés à la maison et lors d’événements sportifs | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Bouteilles d’oxygène ou d’air, gaz, cartouches à usage médical | X | X | ✓ | Les systèmes d’oxygène liquide sont INTERDITS au transport. Les bouteilles d’oxygène / air médical (poids brut maximal de 5 kg) ne peuvent être transportées que dans les bagages en soute après avoir été enregistrées comme vides avec l’approbation de l’opérateur. |
| Appareils de perméation | X | X | ✓ | Chaque dispositif de perméation doit être placé dans un emballage tubulaire scellé, hautement résistant aux chocs, en plastique ou en matériau équivalent. Un matériau absorbant suffisant doit être contenu dans l’emballage intérieur pour absorber complètement le contenu de l’appareil. La fermeture de l’emballage intérieur doit être solidement maintenue en place avec du fil, du ruban adhésif ou tout autre moyen positif. Le poids brut du colis final ne doit pas dépasser 30 kg. |
| Stimulateurs cardiaques radio-isotopiques, etc. | ✓ | X | X | Y compris ceux alimentés par des batteries au lithium, implantés dans une personne ou montés à l’extérieur, sont autorisés. |
| Échantillons non infectieux emballés avec de petites quantités de liquide inflammable | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Mallettes de sécurité, sacs de caisse, etc. | X | X | ✓ | Pour une batterie au lithium métallique, la teneur en lithium n’est pas supérieure à 1 g. Pour une batterie au lithium métal, la teneur totale en lithium n’est pas supérieure à 2 g. Pour les cellules lithium-ion, la puissance nominale en watts-heure n’est pas supérieure à |
| Thermomètre, médical ou clinique, contenant du mercure | X | X | ✓ | Qui contient du mercure, un (1) par personne pour un usage personnel, dans son étui |
| Un baromètre mercurial ou un thermomètre mercurial | ✓ | ✓ | X | Un baromètre mercurial ou un thermomètre mercurial porté par un représentant d’un bureau météorologique gouvernemental ou d’un organisme officiel similaire. Le baromètre ou le thermomètre doit être emballé dans un emballage extérieur solide, doté d’une doublure intérieure scellée ou d’un sac en matériau résistant aux fuites et aux perforations, imperméable au mercure, qui empêchera le mercure de s’échapper de l’emballage, quelle que soit sa position. |
| Pistolets-jouets, briquets en forme de pistolet | X | X | ✓ | Si approuvés par les unités de sécurité, ils sont chargés dans l’avion par le personnel au sol. |
| Objets pointus (couteaux de poche, couteaux, cannes parapluies, etc.) | X | X | ✓ | |
| Tous types de queues (billard, etc.) | X | X | ✓ | Tous les types de queues (billard, etc.) peuvent être transportés en tant que bagages enregistrés en soute. Les queues ne sont pas autorisées en cabine. |
| Canne | ✓ | ✓ | ✓ | À condition qu’elle soit remise au personnel de cabine à bord de l’avion. Non requis sur les vols à destination/en provenance des États-Unis. |
| Ballons gonflés | ✓ | ✓ | ✓ | Les bagages enregistrés ne sont également autorisés que si les ballons sont vidés de leur air. |
| Réchauds de camping contenant du combustible liquide inflammable | X | X | ✓ | Les réchauds de camping contenant du combustible liquide inflammable peuvent être transportés à condition que tout le combustible liquide ait été complètement vidé du réservoir de combustible du réchaud de camping et/ou du conteneur de combustible ; et que les précautions nécessaires aient été prises pour éliminer le danger. Pour éliminer le danger, le réservoir de carburant et/ou le conteneur vide doivent être ventilés pendant au moins une (1) heure, après quoi le réservoir de carburant et/ou le conteneur doivent être laissés ouverts pendant au moins six (6) heures pour permettre à tout carburant restant de s’évaporer. |
| Équipement contenant des matières radioactives, tels que dispositifs de détection chimique et moniteurs d’identification d’alarme d’urgence | ✓ | ✓ | ✓ | Les moniteurs doivent être emballés de manière sécurisée et leurs batteries au lithium retirées |
Cliquez ici pour en savoir plus sur les conditions de transport.
Vous pouvez transporter de l’eau sans additifs, dans des récipients étanches sous vide de 1 litre chacun, jusqu’à un total de 5 litres, dans les bagages en soute.
Les produits alimentaires tels que les huiles (huile d’olive, etc.), les produits marinés, les sauces, le miel, la mélasse, le lait, le yaourt, les conserves, etc. doivent être conditionnés dans des emballages étanches de 1 litre maximum et ne peuvent excéder 5 litres au total.
In accordance with the aviation security requirements set forth by the Directorate General of Civil Aviation of Türkiye, individuals utilizing electronic devices, such as radios and pagers, for personal communication must present a valid document (identification card, license, cocarde, etc.) to verify that these devices are being carried due to a professional requirement. Examples of individuals who may require such devices include paramedics, emergency responders, professional divers, and mountaineers. If you are unable to provide an explanation of your professional requirements at the security checkpoint, your devices will not be permitted on board.
Des frais supplémentaires s’appliquent pour le transport d’armes sur nos vols intérieurs. Les passagers exemptés de frais de transport d’armes sont les suivants : Les passagers VIP figurant sur la liste Rical et les agents employés qui voyagent avec ces passagers, les passagers dont les informations sur les armes figurent sur la carte d’identité, les titulaires d’une licence de transport de fonctionnaires ou de fonctionnaires à la retraite, les agents de police et les membres des forces armées turques en activité ou à la retraite en possession d’une carte d’identité valide et les agents de sécurité des villages.
Transport de bagages intelligents
Les sacs intelligents désignent les types de bagages (y compris les valises, les bagages à main, les sacs à dos, etc.) qui intègrent des caractéristiques technologiques telles que des systèmes de suivi GPS, une connectivité Bluetooth et/ou Wi-Fi, des balances intégrées, des serrures numériques et des batteries au lithium intégrées pour le chargement d’appareils externes. Les sacs intelligents avec des batteries au lithium intégrées non amovibles ne sont pas autorisés à bord de l’avion en tant que bagages de cabine ou bagages en soute.
Transport de bagages intelligents en cabine
La batterie lithium doit être retirée du bagage intelligent et est considérée comme un bagage cabine. Elle ne peut être remise en place qu'une fois que vous arrivez à destination.
Afin de protéger la batterie lithium retirée d'un court-circuit, celle-ci doit être placée dans son emballage d'origine, ses bornes doivent être isolées, ou bien elle doit être placée de manière sécurisée dans des sacs en plastique.
Transport de bagages intelligents en soute
La batterie lithium doit être retirée du bagage intelligent et transportée séparément en cabine.
Les règles ci-dessus ne s'appliquent pas aux bagages intelligents alimentés par des piles bouton au lithium.
Les hoverboards, Segways, Airwheels, Solowheels, Balance Wheels, les vélos électriques/rechargeables et les véhicules personnels portables similaires alimentés par des batteries au lithium-ion, ainsi que les bagages transportables alimentés par des batteries au lithium, ne sont pas autorisés à bord de l’avion.
The only element that can pose a danger in carrying drones used for hobby purposes in the cabin is the type and capacity of the battery they contain. There is no problem in carrying battery-containing drones in the cabin within the restrictions regarding electronic devices containing lithium batteries specified in the ICAO Doc.9284 Technical Instructions.
Les batteries à l’électrolyte, les batteries au plomb et les batteries similaires utilisées dans les fauteuils roulants électriques ou les appareils de mobilité sont autorisées lorsqu’elles sont déployées dans l’appareil. Si de telles batteries n’accompagnent pas un fauteuil roulant électrique ou un appareil de mobilité, elles ne seront en aucun cas acceptées, y compris en tant que bagage en soute ou bagage de cabine.
