Procuramos sempre proporcionar aos nossos passageiros os mais elevados níveis de segurança e conforto nos nossos voos. Por esta razão e em conformidade com os regulamentos de voo internacionais, existem determinados materiais perigosos que não permitimos a bordo dos nossos voos. A fim de garantir uma viagem sem preocupações, recomendamos que verifique que não transporta estes artigos a bordo.
Consulte a seguinte tabela para descobrir que materiais pode transportar e quaisquer outras condições relativas aos mesmos.
Artigos proibidos e restritos
O teor de metal de lítio não pode exceder 2 gramas e o teor de iões de lítio não pode exceder 100 Wh. Cada pessoa pode transportar um máximo de 15 PED. *A companhia aérea poderá aprovar o transporte de mais de 15 baterias por passageiro. Além disso, também podem ser transportadas baterias de metal de lítio contendo entre 2-8 g e baterias de iões de lítio com capacidade entre 100–160 Wh. Pode ser transportado um máximo de 2 baterias sobresselentes (com peso entre 2-8 g) por passageiro. As baterias na bagagem de porão devem estar totalmente seladas.
| Permitido como bagagem de bordo | Permitido como bagagem de mão | Permitido como bagagem de porão | Nota | |
|---|---|---|---|---|
| Bebidas alcoólicas | ✓ | ✓ | ✓ | O teor de álcool pode atingir um máximo de 70 %. Um passageiro pode transportar um máximo de 5 litros de álcool. (Devido à restrição de líquidos nas passagens de segurança do aeroporto, a quantia especificada para bagagem de mão é válida para produtos comprados em Lojas Duty-Free). |
| Lacas, perfumes, águas de colónia e medicamentos com álcool, etc. | ✓ | ✓ | ✓ | É permitido um máximo de 100 ml na cabina. |
| Munições e suplementos | X | X | ✓ | Cada passageiro pode transportar um máximo de 5 kg para utilização pessoal. |
| Sacos de salvamento | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Bagagem inteligente com baterias de lítio não removíveis (excluindo bagagem de transporte inteligente) | X | ✓ | ✓ | Limites de baterias não removíveis; o teor de metal de lítio não pode exceder 0,3 gramas e o teor de iões de lítio não pode exceder 2,7 Wh. Se os limites de baterias não removíveis excederem 0,3 gramas de lítio metálico ou 2,7 Wh, os seus transportes será proibido. |
| Bagagem inteligente com baterias de lítio removíveis (excluindo bagagem de transporte inteligente) | X | ✓ | ✓ | Limites de baterias removíveis; o teor de metal de lítio não pode exceder 2 gramas e o teor de iões de lítio não pode exceder 100 Wh. Cada pessoa pode transportar um máximo de 15 baterias de iões de lítio sobresselentes (não superiores a 100 Wh). *A Parceria poderá aprovar o transporte de mais de 15 baterias por pessoa. Pode ser transportado um máximo de 2 baterias sobresselentes com uma classificação de watt/hora superior a 100 Wh, mas não superior a 160 Wh. Se a bagagem for entregue como bagagem de porão, as baterias deverão ser removidas. As baterias removidas devem ser transportadas na cabina. A bagagem da qual a bateria de lítio foi removida pode ser transportada na cabina se cumprir as dimensões da bagagem de cabina; caso contrário, deverá ser transportada como bagagem de porão |
| Metal de lítio, que é usado principalmente como fonte de energia, baterias de iões de lítio sem fugas, baterias de níquel-hidreto metálico e baterias secas, incluindo baterias sobresselentes | ✓ | ✓ | X | Baterias seladas; a tensão de cada bateria não pode exceder 12 V e a classificação de watt/hora não pode exceder 100 Wh. Cada passageiro pode transportar um máximo de 2 baterias sobressalentes na bagagem de mão. A quantidade de lítio nas baterias de lítio de metal deverá ser igual ou inferior a 2 gramas, e a potência das baterias de iões de lítio deverá ser igual ou inferior a 100 Watt/hora. Todas as baterias deverão estar protegidas contra curto-circuitos. Cada passageiro pode transportar um máximo de 15 baterias sobresselentes. *A companhia aérea poderá aprovar o transporte de mais de 15 baterias por passageiro. As baterias para dispositivos eletrónicos portáteis devem ser transportadas como bagagem de mão. |
| Powerbank | ✓ | ✓ | X | Os powerbanks com um teor de metal de lítio igual ou inferior a 2 gramas, e uma potência de iões de lítio igual ou inferior a 100 Wh, podem ser transportados apenas na cabina, até um máximo de 2 peças por passageiro. Os powerbanks devem estar protegidos contra curto-circuitos. Não são armazenados em compartimentos superiores mas sim debaixo do banco, à frente do passageiro e/ou no bolso do banco. Não podem ser carregados em nenhuma fase do voo e não podem ser utilizados para carregar outros dispositivos. É necessário garantir que os powerbanks sem fios estejam completamente desligados e não estejam próximos o suficiente para começar a carregar o telemóvel caso estejam acidentalmente ligados. É proibido o transporte de powerbanks com uma potência de iões de lítio superior a 100 Wh ou um teor de metal de lítio superior a 2 gramas. |
| Dispositivos que contenham baterias de lítio metálico ou baterias de iões de lítio, incluindo câmaras, telemóveis, computadores portáteis e tablets (PED) | ✓ | ✓ | ✓ | O teor de metal de lítio não pode exceder 2 gramas e o teor de iões de lítio não pode exceder 100 Wh. Cada pessoa pode transportar um máximo de 15 PED. *A Parceria poderá aprovar o transporte de mais de 15 baterias por pessoa. Além disso, podem ser transportadas baterias entre 2 e 8 gramas, para baterias de metal de lítio, e entre 100 e 160 Wh, para baterias de iões de lítio. As baterias sobresselentes, powerbanks e dispositivos eletrónicos portáteis (PED) devem estar separados. O transporte destes dispositivos na cabina é recomendado, mas se os dispositivos forem transportados na bagagem de porão, deverão estar completamente desligados para não entrarem em modo de suspensão ou modo de avião, e deverão estar protegidos contra danos. |
| Dispositivos eletrónicos médicos portáteis (PMED), incluindo concentradores portáteis de oxigénio (POC) | ✓ | ✓ | ✓ | Podem ser transportadas baterias com um teor de lítio metálico entre 2 e 8 gramas, e baterias de iões de lítio entre 100 e 160 Wh. O transporte destes dispositivos na cabina é recomendado, mas se os dispositivos forem transportados na bagagem de porão, deverão estar completamente desligados para não entrarem em modo de suspensão ou modo de avião, e deverão estar protegidos contra danos. |
| Objetos de autodefesa, como gás pimenta | X | X | X | |
| Gelo seco | ✓ | ✓ | ✓ | Cada passageiro pode transportar um máximo de 2,5 kg. |
| Aparelhos eletrónicos com baterias, cachimbos e cigarros | ✓ | ✓ | X | É proibido recarregar estes dispositivos e/ou baterias a bordo da aeronave, e deverão ser tomadas medidas para evitar que se liguem acidentalmente. |
| Dispositivos de autodefesa, como eletrochoques | X | X | X | |
| Dispositivos eletrónicos portáteis alimentados por sistemas de células de combustível | ✓ | ✓ | X | Células de combustível que contêm combustível para alimentar dispositivos eletrónicos portáteis (por exemplo, câmaras, telemóveis, computadores portáteis e câmaras de vídeo) |
| Cartuchos de célula de combustível | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cilindros de gás que não sejam inflamáveis nem tóxicos | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cilindros de gás pequenos que não sejam inflamáveis nem tóxicos | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Aparelhos de cabelo com gás de hidrocarboneto | ✓ | ✓ | ✓ | É permitido um máximo de 1 item de bagagem de mão por passageiro. |
| Embalagens isoladas com nitrogénio líquido refrigerado | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Motores de células de combustível ou combustão interna | X | X | ✓ | |
| Um pequeno pacote de fósforos de segurança ou um isqueiro (isqueiros que não contenham combustível líquido, além de gás liquefeito) | ✓ | X | X | São PROIBIDOS fósforos que acendem facilmente através de fricção com qualquer superfície, isqueiros de chama azul, isqueiros de charuto, isqueiros de plasma a laser, isqueiros de bobina tesla, isqueiros (fluxo), isqueiros de arco e isqueiros de arco duplo, assim como isqueiros alimentados por baterias de lítio que não possuam tampa de segurança ou proteção contra ativação acidental. |
| Baterias líquidas não derramáveis, baterias de níquel-hidreto metálico ou baterias de pilhas secas usadas em cadeiras de rodas movidas a bateria ou dispositivos de mobilidade semelhantes (excluindo bicicletas elétricas, Segways, etc.) | X | X | ✓ | . |
| Cadeiras de rodas ou outros dispositivos de mobilidade semelhantes alimentados por baterias de tipo derramável (líquidas) (excluindo bicicletas elétricas recarregáveis, Segways, etc.) | X | X | ✓ | Se a bateria for removida da cadeira de rodas/dispositivo de auxílio de mobilidade, esta deve ser colocada na sua embalagem original ou num recipiente de bateria, e os terminais da bateria devem ser isolados e protegidos contra curto-circuitos. Não é permitido o transporte de uma bateria sobresselente para uma cadeira de rodas ou auxiliar de mobilidade com uma bateria do tipo derramável (líquida). |
| Cadeiras de rodas ou outros dispositivos de mobilidade semelhantes alimentados por baterias de iões de lítio | X | X | ✓ | As baterias sobresselentes e as baterias removidas dos auxiliares de mobilidade devem ser transportadas na cabina. As baterias removidas ou as baterias sobresselentes devem estar protegidas contra danos (por exemplo, colocando cada bateria numa caixa de proteção). Cada passageiro pode transportar um máximo de uma bateria não superior a 300 Wh, ou duas baterias, cada uma não superior a 160 Wh. Desde que a(s) bateria(s) de lítio permaneça(m) instalada(s) nos auxiliares de mobilidade, não existem limites de watt/hora. |
| Sprays usados em casa e em eventos desportivos que não sejam inflamáveis, tóxicos ou possuam efeitos secundários | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cilindros de oxigénio ou ar, gasosos, necessários para uso médico | X | X | ✓ | É PROIBIDO transportar sistemas de oxigénio líquido. Os cilindros médicos de oxigénio / ar (peso bruto máximo de 5 kg) só podem ser transportados como bagagem de porão após confirmação de estarem vazios, com a aprovação do operador. |
| Dispositivos de permeação | X | X | ✓ | Cada dispositivo de permeação deve ser colocado numa embalagem interna tubular selada, altamente resistente ao impacto, de plástico ou material equivalente. Deve haver material absorvente suficiente na embalagem interna para absorver completamente o conteúdo do dispositivo. O fecho da embalagem interior deve ser mantido no lugar firmemente com arame, fita ou outros meios adequados. O peso bruto da embalagem completa não deve exceder 30 kg. |
| Pacemakers cardíacos radioisotópicos, etc. | ✓ | X | X | São permitidos pacemakers alimentados por baterias de lítio, implantados numa pessoa ou instalados externamente. |
| Amostras, não infeciosas, embaladas com pequenas quantidades de líquido inflamável | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Estojos de segurança, bolsas para dinheiro, etc. | X | X | ✓ | Para uma pilha de metal de lítio, o teor de lítio não é superior a 1 g. Para uma bateria de metal de lítio, o teor agregado de lítio não é superior a 2 g. Para pilhas de iões de lítio, a classificação de Watt/hora não é superior a |
| Termómetro, médico ou clínico, que contenha mercúrio | X | X | ✓ | Que contenha mercúrio, um (1) por pessoa para uso pessoal, quando no seu |
| Um barómetro de mercúrio ou termómetro de mercúrio | ✓ | ✓ | X | Um barómetro de mercúrio ou termómetro de mercúrio transportado por um representante de uma agência meteorológica do governo ou agência oficial semelhante. O barómetro ou termómetro deve ser acondicionado numa embalagem exterior resistente, com um revestimento interior selado ou um saco de material resistente a fugas e a perfurações, impermeável ao mercúrio, o que impedirá a fuga de mercúrio da embalagem, independentemente da sua posição. |
| Armas de brincar ou isqueiros em forma de armas | X | X | ✓ | Se considerado apropriado pelas unidades de segurança, será carregado na aeronave pelo pessoal de terra. |
| Objetos pontiagudos (canivetes, facas, guarda-chuvas de bengala, etc.) | X | X | ✓ | |
| Todos os tipos de tacos (bilhar, etc.) | X | X | ✓ | Todos os tipos de tacos (bilhar, etc.) podem ser transportados como bagagem registada no compartimento de carga/ Não são permitidos tacos na cabina. |
| Bengala | ✓ | ✓ | ✓ | Desde que seja entregue à tripulação de cabina a bordo da aeronave. Não é necessário em voos de/para os EUA. |
| Bolas insufladas | ✓ | ✓ | ✓ | A bagagem de porão também é permitida apenas se as bolas esvaziarem. |
| Fogões de campismo com combustível líquido inflamável | X | X | ✓ | Os fogões de campismo com combustível líquido inflamável podem ser transportados desde que todo o combustível líquido tenha sido completamente drenado do tanque de combustível do fogão de acampamento e/ou do recipiente de combustível; e que as precauções necessárias tenham sido tomadas para eliminar o perigo. Para eliminar o perigo, o tanque de combustível vazio e/ou recipiente deve ser ventilado durante pelo menos uma (1) hora, após a qual o tanque de combustível e/ou recipiente deve ser deixado aberto durante pelo menos seis (6) horas para que os resíduos de combustível evaporem. |
| Equipamentos com materiais radioativos, incluindo dispositivos de deteção de produtos químicos e monitores de identificação de alarmes de emergência | ✓ | ✓ | ✓ | Os monitores devem ser embalados de forma segura e as suas baterias de lítio devem ser removidas |
Clique em para mais informações sobre Condições de transporte.
Água que não contenha aditivos e que esteja dentro de uma embalagem única, na bagagem despachada, pode ser transportada em embalagens seladas a vácuo e à prova de vazamento de um (1) litro cada, até um total de cinco (5) litros.
Produtos alimentares [óleos (azeite, etc.), produtos envinagrados, molhos, mel, melaço, leite, iogurte, produtos enlatados, etc.] não devem exceder um total de cinco (5) litros, em embalagens seladas com um máximo de (1) litro cada.
In accordance with the aviation security requirements set forth by the Directorate General of Civil Aviation of Türkiye, individuals utilizing electronic devices, such as radios and pagers, for personal communication must present a valid document (identification card, license, cocarde, etc.) to verify that these devices are being carried due to a professional requirement. Examples of individuals who may require such devices include paramedics, emergency responders, professional divers, and mountaineers. If you are unable to provide an explanation of your professional requirements at the security checkpoint, your devices will not be permitted on board.
De acordo com as medidas definidas pela pandemia do coronavírus (COVID-19), os regulamentos relativos à bagagem de mão foram temporariamente retificados para manter o distanciamento social e reduzir o movimento na cabine. Atualmente, é permitido um artigo pessoal por passageiro, que não exceda os 4 kg, na cabine da aeronave. Será transportada para o porão uma peça de bagagem de mão por passageiro, que não exceda os 8 kg, sem custos adicionais.
Existe um custo adicional para o transporte de armas nos nossos voos domésticos. Os passageiros isentos de taxas de transporte de armas incluem o seguinte: Passageiros VIP na lista Rical e guardas empregados que viajam com esses passageiros; passageiros que possuem informações sobre armas definidas no cartão de identidade pública; detentores de uma Licença de Transporte de Funcionários Públicos ou uma Licença de Transporte de Funcionários Públicos Reformados; policiais atuais ou reformados e membros da TAF com cartões de identidade válidos; e guardas de segurança de aldeia.
Transporte de bagagem inteligente
As malas inteligentes referem-se a tipos de bagagem (incluindo malas, malas de mão, mochilas, etc.) que incorporam funcionalidades tecnológicas como sistemas de rastreamento de GPS, conectividade Bluetooth e/ou Wi-Fi, balanças incorporadas, cadeados digitais e baterias de lítio integradas para carregar dispositivos externos. Malas inteligentes com baterias de lítio integradas não removíveis não são permitidas na aeronave como bagagem de mão ou de porão.
Transporte de bagagem inteligente na cabine
A bateria de lítio tem de ser separada da bagagem inteligente, transportada enquanto bagagem de mão e não pode ser reinserida enquanto não chegar ao destino.
Para proteger a bateria de lítio desinstalada contra curto-circuitos, a bateria deve ser colocada na embalagem original ou os respetivos terminais devem estar isolados ou a bateria deve ser colocada em sacos plásticos seguros.
Transporte de bagagem inteligente como bagagem de porão
A bateria de lítio tem de ser separada da bagagem inteligente e transportada separadamente na cabine.
As regulamentações acima não se aplicam a bagagem inteligente alimentada a pilhas de lítio tipo botão.
Hoverboards, segways, airwheels, solowheels, balance wheels, bicicletas elétricas/recarregáveis e veículos pessoais portáteis semelhantes movidos a baterias de iões de lítio, bem como bagagem transportável movida a bateria de lítio, não são permitidos na aeronave.
The only element that can pose a danger in carrying drones used for hobby purposes in the cabin is the type and capacity of the battery they contain. There is no problem in carrying battery-containing drones in the cabin within the restrictions regarding electronic devices containing lithium batteries specified in the ICAO Doc.9284 Technical Instructions.
São permitidas baterias de vedação húmida, baterias de chumbo-ácido e baterias semelhantes usadas em cadeiras de rodas elétricas ou dispositivos de mobilidade quando instaladas no dispositivo. Se estas baterias não acompanharem uma cadeira de rodas elétrica ou um dispositivo de mobilidade, não serão aceites em nenhuma circunstância, incluindo como bagagem de porão ou bagagem de mão.
