Nuestro objetivo es siempre proporcionar a nuestros pasajeros el máximo nivel seguridad y comodidad en nuestros vuelos. Por esta razón y, de acuerdo con las normativas de vuelo internacionales, no es posible introducir a bordo de nuestros vuelos determinados materiales peligrosos. Para garantizar un viaje sin problemas, le recomendamos que se asegure de no llevar estos artículos a bordo.
Consulte la tabla siguiente para saber qué materiales puede llevar consigo e informarse de otros requisitos al respecto.
Artículos prohibidos y restringidos
El contenido de metal de litio no debe exceder los 2 gramos, y el contenido de iones de litio no debe exceder los 100 Wh. Cada pasajero puede llevar un máximo de 15 dispositivos electrónicos personales. *La aerolínea puede aprobar el transporte de más de 15 baterías por pasajero. Además, también se pueden transportar baterías de metal de litio que contengan entre 2 y 8 g y baterías de iones de litio con una capacidad de entre 100 y 160 Wh. Cada pasajero puede llevar un máximo de 2 baterías de repuesto (con un peso de entre 2 y 8 g). Las baterías en el equipaje facturado deben estar completamente selladas.
| Permitidas como equipaje de mano | Permitidas como equipaje de mano | Permitido como equipaje registrado | Nota | |
|---|---|---|---|---|
| Bebidas alcohólicas | ✓ | ✓ | ✓ | El contenido máximo de alcohol es del 70 %. Un pasajero solo puede llevar un máximo de 5 litros de alcohol. (Debido a la restricción de líquidos en los pases de seguridad del aeropuerto, la cantidad especificada en el equipaje de mano es válida para los productos comprados en las tiendas Duty Free). |
| Lacas, perfumes, colonias y medicamentos que contengan alcohol, etc. | ✓ | ✓ | ✓ | Se permite un máximo de 100 ml en la cabina. |
| Municiones y suministros | X | X | ✓ | Cada pasajero puede llevar un máximo bruto de 5 kg para uso personal. |
| Kits de rescate | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Equipaje inteligente con baterías de litio no extraíbles (excepto equipaje inteligente con ruedas) | X | ✓ | ✓ | Límites de las baterías no extraíbles: el contenido de litio metálico no debe superar los 0,3 gramos, y el contenido de iones de litio no debe superar los 2,7 Wh. Si los límites de la batería no extraíble superan los 0,3 gramos de metal de litio o 2,7 Wh, se prohíbe su transporte. |
| Equipaje inteligente con baterías de litio extraíbles (excepto el equipaje inteligente con ruedas) | X | ✓ | ✓ | Límites de la batería extraíble; el contenido de metal de litio no debe exceder los 2 gramos y el contenido de iones de litio no debe exceder los 100 Wh. Cada persona puede llevar un máximo de 15 baterías de iones de litio de repuesto (que no superen los 100 Wh). *La Asociación puede aprobar el transporte de más de 15 baterías por persona. Se puede transportar un máximo de dos baterías de repuesto con una potencia nominal de vatios-hora superior a 100 Wh pero no superior a 160 Wh. Si el equipaje se entrega como equipaje facturado, se deben retirar las baterías. Las baterías retiradas deben transportarse en cabina. El equipaje del que se ha retirado la batería de litio puede transportarse en la cabina si cumple con las dimensiones del equipaje de mano; de lo contrario, debe transportarse como equipaje facturado |
| Metal de litio, que se utiliza principalmente como fuente de energía, baterías de iones de litio sin fugas, baterías de hidruro de níquel-metal y celdas secas, incluyendo las baterías de repuesto | ✓ | ✓ | X | Baterías selladas; el voltaje de cada batería no debe exceder los 12 V, y la potencia nominal de vatios-hora no debe exceder los 100 Wh. Cada pasajero puede llevar un máximo de 2 baterías de repuesto en su equipaje de mano. La cantidad de litio en las baterías de litio metálico debe ser de 2 g o menos, y la potencia de las baterías de iones de litio debe ser de 100 vatios-hora o menos. Cada batería debe estar protegida contra cortocircuitos. Cada pasajero puede llevar un máximo de 15 baterías de repuesto. *La aerolínea puede aprobar el transporte de más de 15 baterías por pasajero. Las baterías para dispositivos electrónicos portátiles deben transportarse como equipaje de mano. |
| Batería portátil | ✓ | ✓ | X | Las baterías portátiles con un contenido de litio metálico igual o inferior a 2 gramos y una capacidad de litio-ion igual o inferior a 100 Wh solo pueden transportarse en la cabina, con un máximo de 2 unidades por pasajero. Las baterías portátiles deben estar protegidas contra cortocircuitos. No se guardan en compartimentos superiores; se guardan debajo del asiento delante del pasajero o en el bolsillo del asiento. No se pueden cargar en ninguna etapa del vuelo y no se pueden utilizar para cargar otros dispositivos. Hay que asegurarse de que las baterías portátiles inalámbricas estén completamente apagadas y no se encuentren lo suficientemente cerca como para empezar a cargar el teléfono en caso de que se enciendan accidentalmente. Queda prohibido el transporte de baterías portátiles con una capacidad de iones de litio superior a 100 Wh o con un contenido de litio metálico superior a 2 gramos. |
| Dispositivos que contienen baterías de litio-metal o iones de litio, como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y tabletas (PED) | ✓ | ✓ | ✓ | El contenido de metal de litio no debe exceder los 2 gramos y el contenido de iones de litio no debe exceder los 100 Wh. Cada persona puede llevar un máximo de 15 PED. *La Asociación puede aprobar el transporte de más de 15 baterías por persona. Además, se pueden transportar baterías de litio metálico que excedan los 2 g pero no superen los 8 g, y baterías de iones de litio que excedan los 100 Wh pero no superen los 160 Wh. Las baterías de repuesto, las baterías portátiles y los dispositivos electrónicos portátiles (PED) deben mantenerse separados. Se recomienda llevar estos dispositivos en la cabina, pero si se van a transportar en el equipaje facturado, deben estar completamente apagados, es decir, no deben estar en modo de suspensión ni en modo avión, y deben protegerse contra posibles daños. |
| Dispositivos médicos electrónicos portátiles (PMED), incluyendo concentradores de oxígeno portátiles (POC) | ✓ | ✓ | ✓ | Se pueden transportar baterías con un contenido de metal de litio superior a 2 gramos pero no superior a 8 gramos, y baterías de iones de litio superiores a 100 Wh pero no superiores a 160 Wh. Se recomienda llevar estos dispositivos en la cabina, pero si se van a transportar en el equipaje facturado, deben estar completamente apagados, es decir, no deben estar en modo de suspensión ni en modo avión, y deben protegerse contra posibles daños. |
| Artículos de defensa personal, como espray de pimienta | X | X | X | |
| Hielo seco | ✓ | ✓ | ✓ | Cada pasajero puede llevar un máximo de 2,5 kg. |
| Dispositivos electrónicos que contengan baterías, pipas y cigarrillos | ✓ | ✓ | X | La recarga de estos dispositivos o baterías a bordo del avión está prohibida, y se deben tomar medidas para evitar la activación accidental. |
| Dispositivos de defensa personal, como los de descarga eléctrica | X | X | X | |
| Dispositivos portátiles que funcionen con sistemas de celdas de combustible | ✓ | ✓ | X | Celdas de combustible que contengan combustible para alimentar dispositivos electrónicos portátiles (por ejemplo, cámaras, teléfonos móviles, portátiles y videocámaras) |
| Cartuchos de celdas de combustible | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cilindros de gas no tóxicos ni inflamables | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cilindros de gas de pequeño tamaño no tóxicos ni inflamables | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Peinadores de pelo con gas de hidrocarburo | ✓ | ✓ | ✓ | Cada pasajero puede llevar un máximo de 1 equipaje de mano. |
| Paquetes aislados que contenga nitrógeno líquido refrigerado | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Motores con pilas de combustible o de combustión interna | X | X | ✓ | |
| Una pequeña caja de cerillas de seguridad o un mechero (mecheros que no contengan combustible líquido, salvo gas licuado) | ✓ | X | X | Están PROHIBIDAS las cerillas que se encienden fácilmente al rozar cualquier superficie, los mecheros de llama azul, los mecheros para puros, los mecheros de plasma láser, los mecheros de bobina de Tesla, los mecheros (de flujo), los mecheros de arco y los mecheros de doble arco, así como los mecheros que funcionan con pilas de litio y carecen de tapa de seguridad o de protección contra la activación accidental. |
| Baterías líquidas no derramables, baterías de níquel-hidruro metálico o baterías de celdas secas utilizadas en sillas de ruedas alimentadas por baterías o dispositivos de movilidad similares (excepto bicicletas eléctricas, Segways, etc.) | X | X | ✓ | . |
| Sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad similares alimentados por baterías de tipo derramable (líquidas) (excepto bicicletas recargables con electricidad, Segways, etc.) | X | X | ✓ | Si se va a retirar la batería de la silla de ruedas o del dispositivo de movilidad, debe colocarse en su embalaje original o en un contenedor para baterías, y los terminales de la batería deben aislarse y protegerse contra cortocircuitos. No está permitido llevar una batería de repuesto para una silla de ruedas o una ayuda para la movilidad con una batería de tipo derramable (líquida). |
| Sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad similares alimentados por baterías de iones de litio | X | X | ✓ | Las baterías de repuesto y las baterías retiradas de las ayudas a la movilidad deben llevarse en cabina. Las baterías retiradas o las baterías de repuesto deben estar protegidas contra daños (por ejemplo, colocando cada batería en una caja protectora). Cada pasajero puede transportar un máximo de una batería que no exceda los 300 Wh, o dos baterías, cada una de las cuales no exceda los 160 Wh. Mientras la(s) batería(s) de litio permanezca(n) instalada(s) en las ayudas a la movilidad, no hay límite de vatios-hora. |
| Pulverizadores no inflamables, no tóxicos o libres de efectos secundarios utilizados en el hogar y en eventos deportivos | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Oxígeno o aire, en estado gaseoso, en bombonas para uso médico | X | X | ✓ | Está PROHIBIDO transportar sistemas de oxígeno líquido. Los cilindros de oxígeno/aire médico (peso bruto máximo de 5 kg) solo pueden transportarse como equipaje facturado tras comprobar que están vacíos y con la autorización de la aerolínea. |
| Dispositivos de permeabilidad | X | X | ✓ | Cada dispositivo de permeabilidad debe colocarse en un embalaje interior tubular hermético, altamente resistente a los impactos, fabricado en plástico o un material equivalente. El embalaje interior debe contener suficiente material absorbente para absorber por completo el contenido del dispositivo. El cierre del embalaje interior debe fijarse firmemente con alambre, cinta adhesiva u otros medios adecuados. El peso bruto del paquete completo no debe exceder los 30 kg. |
| Marcapasos cardíacos radioisotópicos, etc. | ✓ | X | X | Se permiten los dispositivos que funcionan con baterías de litio, tanto las implantadas como las de uso externo. |
| Muestras, no infecciosas, con pequeñas cantidades de líquido inflamable | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Estuches de seguridad, bolsas de efectivo, etc. | X | X | ✓ | En el caso de una celda de litio metálico, el contenido de litio no supera 1 g. En el caso de una batería de litio metálico, el contenido total de litio no supera 2 g. En el caso de las celdas de iones de litio, la capacidad nominal en vatios-hora no supera |
| Termómetro, médico o clínico, que contiene mercurio | X | X | ✓ | Que contiene mercurio; una (1) unidad por persona para uso personal, siempre que se encuentre en su |
| Un barómetro de mercurio o un termómetro de mercurio | ✓ | ✓ | X | Un barómetro de mercurio o un termómetro de mercurio que lleva consigo un representante de un servicio meteorológico gubernamental o de un organismo oficial similar. El barómetro o el termómetro deben embalarse en un embalaje exterior resistente, provisto de un revestimiento interior hermético o una bolsa de material resistente, a prueba de fugas y perforaciones, e impermeable al mercurio, que impida la fuga de mercurio del embalaje independientemente de la posición en que se encuentre. |
| Pistolas de juguete, mecheros con forma de pistola | X | X | ✓ | Si los equipos de seguridad lo aprueban, el personal de tierra lo carga en el avión. |
| Objetos puntiagudos (cuchillos de bolsillo, cuchillos, paraguas con bastón, etc.) | X | X | ✓ | |
| Todo tipo de tacos (billar, etc.) | X | X | ✓ | Todos los tipos de tacos (billar, etc.) se pueden transportar como equipaje registrado en el compartimento de carga/No se permiten tacos en la cabina. |
| Bastón | ✓ | ✓ | ✓ | Siempre que se entregue a la tripulación de cabina a bordo del avión. No es necesario en vuelos a/desde EE. UU. |
| Pelotas infladas | ✓ | ✓ | ✓ | El equipaje registrado también está permitido solo si el aire de las pelotas se desinfla. |
| Hornillos de camping que contengan combustible líquido inflamable | X | X | ✓ | Se permite el transporte de hornillos de camping que contengan combustible líquido inflamable, siempre que se haya vaciado por completo todo el combustible líquido del depósito del hornillo o del recipiente de combustible, y que se hayan tomado las precauciones necesarias para eliminar el riesgo. Para eliminar el riesgo, el depósito de combustible o el recipiente vacíos deben ventilarse durante al menos una (1) hora; a continuación, deben dejarse abiertos durante al menos seis (6) horas para permitir que se evapore cualquier resto de combustible. |
| Equipamiento que contenga materiales radiactivos, como los dispositivos de detección química y los monitores de identificación de alarmas de emergencia | ✓ | ✓ | ✓ | Los monitores deben estar embalados de forma segura y las baterías de litio deben retirarse |
Haga clic aquí para obtener más información sobre las condiciones de transporte.
El agua, sin aditivos y en un solo envase en el equipaje facturado, puede transportarse en envases sellados al vacío y antifugas de un (1) litro cada uno, hasta un total de cinco (5) litros.
Los productos alimenticios [aceites (aceite de oliva, etc.), encurtidos, salsas, miel, melaza, leche, yogur, conservas, etc.] no podrán exceder los cinco (5) litros en total en envases sellados de máximo un (1) litro cada uno.
In accordance with the aviation security requirements set forth by the Directorate General of Civil Aviation of Türkiye, individuals utilizing electronic devices, such as radios and pagers, for personal communication must present a valid document (identification card, license, cocarde, etc.) to verify that these devices are being carried due to a professional requirement. Examples of individuals who may require such devices include paramedics, emergency responders, professional divers, and mountaineers. If you are unable to provide an explanation of your professional requirements at the security checkpoint, your devices will not be permitted on board.
Hay un cargo adicional por el transporte de armas en nuestros vuelos nacionales. Los pasajeros exentos de las tarifas de transporte de armas son los siguientes: Pasajeros VIP en la lista Rical y guardias empleados que viajan con ellos; pasajeros que tienen información sobre armas definida en la tarjeta de identidad pública; titulares de una licencia de transporte de servicio público o una licencia de jubilado del transporte de servicio público; agentes de policía en activo o jubilados y miembros de las Fuerzas Aéreas Tácticas con tarjetas de identidad válidas, y guardias de seguridad de pueblos.
Transporte de equipaje inteligente
Las maletas inteligentes son un tipo de equipaje (incluyendo maletas, equipaje de mano, mochilas, etc.) que incorporan características tecnológicas como sistemas de rastreo GPS, conectividad Bluetooth o Wi-Fi, básculas integradas, cerraduras digitales y baterías de litio integradas para cargar dispositivos externos. Las maletas inteligentes con baterías de litio incorporadas no extraíbles no están permitidas en el avión como equipaje de mano o facturado.
Transporte de equipaje inteligente en la cabina
La batería de litio debe estar separada del equipaje inteligente, se debe llevar como equipaje de mano y no se puede volver a colocar hasta que el avión haya llegado a su destino.
Para evitar los accidentes producidos por cortocircuitos, se deberá llevar la batería de litio en su envase o caja original, se deberán aislar los terminales o bien se deberá colocar la batería en una bolsa de plástico segura.
Transporte de equipaje inteligente como equipaje facturado
La batería de litio debe estar separada del equipaje inteligente, y ambos deben llevarse por separado en la cabina.
Las reglas anteriores no se aplican al equipaje inteligente con pilas de botón de litio.
No se permite llevar a bordo del avión aerodeslizadores, segways, Airwheels, Solowheels, volantes reguladores, bicicletas eléctricas/de batería y vehículos personales portátiles similares que funcionen con baterías de iones litio, así como equipaje con ruedas que funcione con baterías de litio.
El único elemento que puede suponer un peligro a la hora de transportar drones con fines lúdicos en la cabina es el tipo y la capacidad de la batería que contienen. No hay ningún problema en llevar drones con baterías en la cabina dentro de las restricciones en cuanto a los dispositivos electrónicos que contienen baterías de litio establecidas en las Instrucciones Técnicas Doc.9284 de OACI.
Se permiten baterías húmedas, baterías de plomo-ácido y baterías similares utilizadas en sillas de ruedas eléctricas o dispositivos de movilidad cuando se despliegan en el dispositivo. Si dichas baterías no acompañan a una silla de ruedas eléctrica o dispositivo de movilidad, no se aceptarán bajo ninguna circunstancia, ni siquiera como equipaje facturado o equipaje de mano.
